Здесь вы найдёте английские слова на тему "song", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
Look, if you had, one shot, or one opportunity
|
[ luk if ju: hæd wʌn ʃɔt ɔ: wʌn ,ɔpə'tju:niti ]
|
Слушай, если бы у тебя был единственный шанс или возможность
|
|
|
To seize everything you ever wanted
|
[ tu: si:z 'evriθiŋ ju: 'evə wɔntɪd ]
|
получить всё, о чем ты когда либо мечтал
|
|
|
One moment
|
[ wʌn 'məumənt ]
|
в один миг
|
|
|
Would you capture it, or just let it slip?
|
[ wo͝od" ju: 'kæpʧə it ɔ: ʤʌst let it slip ]
|
Ты бы воспользовался им или упустил его?
|
|
|
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
|
[ hiz pɑ:mz ɑ: 'sweti ni:z wi:k ɑ:ms ɑ: 'hevi ]
|
Его ладони вспотели, колени дрожат, руки тяжелеют.
|
|
|
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
|
[ T͟He(ə)rz" ˈvämət" ɔn hiz 'swetə ɔ:l'redi mɔm'z spə'geti ]
|
На его свитере блевотина из маминых спагетти.
|
|
|
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
|
[ hēz" 'nə:vəs bʌt ɔn T͟Hē" 'sə:fis hi: luks kɑ:m ənd 'redi ]
|
Он нервничает, но выглядит спокойным и готовым
|
|
|
To drop bombs, but he keeps on forgetting
|
[ tu: drɔp bɔmz bʌt hi: ki:ps ɔn fə'getɪŋ ]
|
Поразить всех, но он забыл всё
|
|
|
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
|
[ wɔt hi: rīt" daun T͟Hē" həul kraud gəuz səu laud ]
|
то, что он написал. Толпа кричит всё громче.
|
|
|
He opens his mouth, but the words won't come out
|
[ hi: əupnz hiz mauθ bʌt T͟Hē" wərd" wōnt" kʌm aut ]
|
Он открыл рот, но у него нет слов.
|
|
|
He's chokin, how everybody's jokin now
|
[ hēz" tʃɔkin hau everybɔdɪ'z dʒɔkin nau ]
|
Он подавился? Все прикалываются над ним.
|
|
|
The clock's run out, time's up, over bloah
|
[ T͟Hē" klɔk'z rʌn aut taɪme'z ʌp 'əuvə blɔah ]
|
Время уходит, оно вышло, все — бах!
|
|
|
Snap back to reality, Oh there goes gravity
|
[ snæp bæk tu: ri:'æliti əu ðɛə gəuz 'græviti ]
|
Он возвращается в реальность, сила притяжения.
|
|
|
Oh, there goes rabbit, he choked
|
[ əu ðɛə gəuz 'ræbit hi: ʧəukt ]
|
Ох — это Кролик, он задыхается
|
|
|
He's so mad, but he won't give up that
|
[ hēz" səu mæd bʌt hi: wōnt" giv ʌp ðæt ]
|
Он в ярости, но он не собирается сдаваться
|
|
|
No, he won't have it , he knows his whole back city ropes
|
[ nəu hi: wōnt" hæv it hi: nəuz hiz həul bæk 'siti rəups ]
|
Нет, он не такой, он знает, что его загнали в тупик
|
|
|
It don't matter, he's dope
|
[ it dōnt" 'mætə hēz" dəup ]
|
Не важно, он же придурок.
|
|
|
Better go capture this moment and hope it don't pass him
|
[ 'betə gəu 'kæpʧə ðis 'məumənt ənd həup it dōnt" pɑ:s him ]
|
Лучше воспользоваться моментом и надеяться, что он не пройдёт зря
|
|
|
You better - lose yourself in the music, the moment
|
|
Ты лучше погрузись в музыку, этот момент -
|
|
|
You own it, you better never let it go (go)
|
[ ju: əun it ju: 'betə 'nevə let it gəu (gɔ) ]
|
Он твой, лучше никогда не упускай его.
|
|
|
You only get one shot, do not miss your chance to blow
|
[ ju: 'əunli get wʌn ʃɔt du: nɔt mis jɔ: ʧɑ:ns tu: bləu ]
|
У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то.
|
|
|
This opportunity comes once in a lifetime
|
[ ðis ,ɔpə'tju:niti kʌmz wʌns in ə 'laiftaim ]
|
Такая возможность бывает только раз в жизни.
|
|
|
Soul's escaping, through this hole that is gaping
|
[ sɔʌl'z is'keipɪŋ θru: ðis həul ðæt iz gæpɪŋ ]
|
Душа убегает через эту дыру, что зияет.
|
|
|
This world is mine for the taking
|
[ ðis wə:ld iz main fɔ: T͟Hē" 'teikiŋ ]
|
Весь этот мир - мой.
|
|
|
Make me king, as we move
|
[ meik mi: kiŋ əz wi: mu:v ]
|
Сделайте меня королем на нашем пути
|
|
|
Toward a new world order
|
[ 'təuəd ə nju: wə:ld 'ɔ:də ]
|
К новому мировому порядку.
|
|
|
A normal life is boring but superstardom's
|
[ ə 'nɔ:məl laif iz 'bɔ:riŋ bʌt sju:perstardɔm'z ]
|
Обычная жизнь скучна, но суперзвезд
|
|
|
Close to post-mortem, it only grows harder
|
[ kləus tu: pəust-mɔrtem it 'əunli grəuz härd" ]
|
Помнят и после их смерти, даже еще больше.
|
|
|
Homie grows hotter, he blows it's all over
|
[ ˈhōmē" grəuz hät" hi: bləuz its" ɔ:l 'əuvə ]
|
Чувак становится все более известным повсюду.
|
|
|
These hoes is all on him, coast to coast shows
|
[ ði:z həuz iz ɔ:l ɔn him kəust tu: kəust ʃəuz ]
|
Шл*хи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране.
|
|
|
He's known as the globetrotter
|
[ hēz" nəun əz T͟Hē" glɔbetrɔter ]
|
Он изъездил весь мир.
|
|
|
Lonely roads, god only knows
|
[ 'ləunli rəudz gɔd 'əunli nəuz ]
|
Пустынные дороги, где он только ни был.
|
|
|
He's grown farther from home, he's no father
|
[ hēz" grəun 'fɑ:ðə frɔm həum hēz" nəu 'fɑ:ðə ]
|
Он отдалился от семьи. Его сложно назвать отцом.
|
|
|
He goes home and barely knows his own daughter
|
[ hi: gəuz həum ənd 'bɛəli nəuz hiz əun 'dɔ:tə ]
|
Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь.
|
|
|
But hold your nose cause here goes the cold water
|
[ bʌt həuld jɔ: nəuz kɔ:z hiə gəuz T͟Hē" kəuld 'wɔ:tə ]
|
Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода.
|
|
|
These hoes don't want him no mo', he's cold product
|
[ ði:z həuz dōnt" wɔnt him nəu mɔ' hēz" kəuld 'prɔdʌkt ]
|
Эти шл*хи больше не хотят его, он уже не интересен им.
|
|
|
They moved on to the next schmoe who flows
|
[ ðei mu:vd ɔn tu: T͟Hē" nekst stʃmɔ hu: fləuz ]
|
Они теперь с новым чуваком, что читает рэп.
|
|
|
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
|
[ hi: nəuz-dʌv ənd səuld ˈnädə","language":"und"},"entries":{"type":"meaning","terms":{"type":"text","text":"Nothing ənd səu T͟Hē" səup 'əupərə ]
|
Он падает вниз, продажи на нуле, и как в мыльной опере,
|
|
|
Is told, it unfolds, I suppose it's old partner
|
[ iz təuld it ʌn'fəuldziz ai sə'pəuz its" əuld 'pɑ:tnə ]
|
Все раскрывается - это его старый партнер.
|
|
|
No more games
|
[ nəu mɔ: geimz ]
|
Больше никаких игр,
|
|
|
I'ma change what you call rage
|
[ i'ma ʧeinʤ wɔt ju: kɔ:l reiʤ ]
|
Я изменю ваше представление о том, что такое гнев.
|
|
|
Tear this motherfuckin roof off like two dogs caged
|
[ tɛə ðis mɔðerfju:kin ru:f ɔf laik tu: dɒgz keiʤd ]
|
Сорву эту ср*ную крышу, как две собаки, запертые в клетке.
|
|
|
I was playin in the beginning, the mood all changed
|
[ ai bē" playin in T͟Hē" bi'giniŋ T͟Hē" mu:d ɔ:l ʧeinʤd ]
|
В самом начале я играл, но настроение изменилось.
|
|
|
I've been chewed up and spit out and booed off stage
|
[ īv" bi:n ʧu:d ʌp ənd spit aut ənd bu:d ɔf steiʤ ]
|
Меня оплевали и прогнали со сцены.
|
|
|
But I kept rhymin and stepped right in the next cypher
|
[ bʌt ai kept rhaɪmin ənd stept rait in T͟Hē" nekst 'saifə ]
|
Но я продолжил сочинять рифмы и затусовался с другими людьми.
|
|
|
Best believe somebody's payin the pied piper
|
[ best bi'li:v sɔmebɔdɪ'z payin T͟Hē" paid 'paipə ]
|
Поверь, некотрые платят сами за себя.
|
|
|
All the pain inside amplified by the
|
[ ɔ:l T͟Hē" pein in'said 'æmplə‚faɪd bai T͟Hē" ]
|
Боль внутри усиливается от того факта,
|
|
|
Fact that I can't get by with my nine to
|
[ fækt ðæt ai kant","language":"und"},{"type":"sound","text":"http:www.gstatic.comdictionarystaticsoundsde0;can%39;t.mp3;","language":"und"},"entries":{"type":"meaning","terms":{"type":"text","text":"Cannot get bai wið mai nain tu: ]
|
Что я не могу свести концы с концами со своей работой с 9 до 5,
|
|
|
Five and I can't provide the right type of
|
[ faiv ənd ai kant","language":"und"},{"type":"sound","text":"http:www.gstatic.comdictionarystaticsoundsde0;can%39;t.mp3;","language":"und"},"entries":{"type":"meaning","terms":{"type":"text","text":"Cannot prə'vaid T͟Hē" rait taip əv ]
|
Что не могу обеспечить достойную
|
|
|
Life for my family, cause man, these god damn
|
[ laif fɔ: mai 'fæmili kɔ:z mæn ði:z gɔd dæm ]
|
Жизнь для моей семьи, потому что на эти проклятые
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English