Здесь вы найдёте английские слова на тему "Православные термины", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
incomprehensible
|
[ in'kɔmpri'hensəbl ]
|
непостижимый
|
|
|
epiphany
|
[ e'pɪfənɪ ]
|
Богоявление
|
|
|
bishop
|
[ 'biʃəp ]
|
епископ
|
|
|
mass
|
[ mæs ]
|
литургия, месса (у католиков)
|
|
|
priest
|
[ pri:st ]
|
Священник
|
|
|
prayer
|
[ prɛə ]
|
молитва
|
|
|
confession
|
[ kən'feʃən ]
|
исповедь
|
|
|
repentance
|
[ ri'pentəns ]
|
раскаяние
|
|
|
liturgy
|
|
литургия
|
|
|
penance
|
[ 'penəns ]
|
епитимья
|
|
|
sexton
|
[ 'sekstən ]
|
пономарь, церковный сторож, ризничий
|
|
|
deacon
|
[ 'di:kən ]
|
дьякон
|
|
|
vespers
|
[ ˈvespərz" ]
|
вечерня
|
|
|
canonical hours
|
[ kə'nɔnikəl 'auəz ]
|
часы
|
|
|
Holy Communion
|
[ 'həuli kə'mju:njən ]
|
причастие
|
|
|
divine service
|
[ də'vaɪn 'sə:vis ]
|
Богослужение
|
|
|
Holy Trinity
|
[ 'həuli 'triniti ]
|
Троица
|
|
|
Meeting of the Lord
|
[ 'mi:tiŋ əv T͟Hē" lɔ:d ]
|
Сретение
|
|
|
spiritual life
|
[ 'spiritjuəl laif ]
|
духовная жизнь
|
|
|
spiritual father
|
[ 'spiritjuəl 'fɑ:ðə ]
|
духовный отец
|
|
|
compline
|
[ kɔmplɪn ]
|
вечернее богослужение
|
|
русский▼
English