Здесь вы найдёте английские слова на тему "Legal terms (Юридические термины)", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
party
|
[ 'pɑ:ti ]
|
Участник
|
|
|
capacity
|
[ kə'pæsiti ]
|
Правоспособность
|
|
|
adoption
|
[ ə'dɔpʃ(ə)n ]
|
Принятие текста
|
|
|
suspend
|
[ sə'spend ]
|
Приостанавливать
|
|
|
reservation
|
[ ,rezə'veiʃən ]
|
Оговорка
|
|
|
corruption
|
[ kə'rʌpʃən ]
|
Подкуп
|
|
|
modification
|
[ ,mɔdifi'keiʃ(ə)n ]
|
Изменение
|
|
|
amend
|
[ ə'mend ]
|
Вносить поправки
|
|
|
corporation
|
[ ,kɔ:pə'reiʃən ]
|
Корпорация
|
|
|
authentication
|
[ ]
|
Установление аутентичности текста
|
|
|
coercion
|
[ kəu'ə:ʃən ]
|
Принуждение
|
|
|
ratification
|
|
Ратификация
|
|
|
in force
|
[ in fɔ:s ]
|
Действующий, имеющий силу
|
|
|
full powers
|
[ ful 'pauəz ]
|
Полномочия
|
|
|
International law
|
[ ,intə'næʃnəl lɔ: ]
|
Международное право
|
|
|
Binding upon
|
[ 'baindiŋ ju:pɔn ]
|
Обязательный для
|
|
|
Public international law
|
[ 'pʌblik ,intə'næʃnəl lɔ: ]
|
Международное публичное право
|
|
|
Private international law
|
[ 'praivit ,intə'næʃnəl lɔ: ]
|
Международное частное право
|
|
|
Natural law
|
[ 'næʧrəl lɔ: ]
|
Естественное право
|
|
|
Positivism
|
[ 'pɔzitivizm ]
|
Позитивизм
|
|
|
Consent to be bound
|
[ kən'sent tu: bi: baund ]
|
Выразить согласие на обязательность
|
|
|
International convention
|
[ ,intə'næʃnəl kən'venʃən ]
|
Международная конференция
|
|
|
International custom
|
[ ,intə'næʃnəl 'kʌstəm ]
|
Международный обычай
|
|
|
General principles of law
|
[ 'ʤenərəl 'prinsəplz əv lɔ: ]
|
Общие принципы права
|
|
|
Judicial decision
|
[ ʤu:'diʃəl di'siʒn ]
|
Судебное решение
|
|
|
Vienna Convention on the Law of Treaties
|
[ vēˈenə" kən'venʃən ɔn T͟Hē" lɔ: əv 'tri:tiz ]
|
Венская конвенция о праве международных договоров
|
|
|
Law of treaties (treaty law)
|
[ lɔ: əv 'tri:tiz (tri:taɪ law) ]
|
Право международных договоров
|
|
|
Within the scope of the convention
|
[ wiT͟Hˈin" T͟Hē" skəup əv T͟Hē" kən'venʃən ]
|
Входящий в сферу применения конвенции
|
|
|
Contracting state
|
[ 'kɒntræktɪŋ steit ]
|
Договаривающееся государство
|
|
|
Form/method of conclusion
|
[ fɔ:m / 'meθəd əv kən'klu:ʒ(ə)n ]
|
Форма/способ заключения
|
|
|
Entry into force
|
[ 'entri 'intu fɔ:s ]
|
Вступление в силу
|
|
|
Exchange of instruments
|
[ iks'ʧeiʤ əv 'instrumənts ]
|
Обмен документами, образующими договор
|
|
|
Pacta sunt servanda
|
[ pakta sʌnt servanda ]
|
Договоры должны выполняться
|
|
|
Invalidate a treaty
|
[ in'vælideit ə 'tri:ti ]
|
Лишить договор законной силы, сделать договор недействительным
|
|
|
Fraudulent conduct
|
[ 'frɔ:djulənt kən'dʌkt ]
|
Обманные действия
|
|
|
Peremptory norms (jus cogens)
|
[ pə'remptəri nɔ:mz (dʒʌz kɔdʒens) ]
|
Императивные нормы
|
|
|
Fundamental change of circumstances (rebus sic stantibus)
|
[ ,fʌndə'mentl ʧeinʤ əv 'sɜ:rkəm‚stænsɪz (rebʌz sik" stantaɪbʌs) ]
|
Коренное изменение обстоятельств
|
|
|
Succession of states
|
[ sək'seʃən əv steits ]
|
Правопреемство государств
|
|
русский▼
English