Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
allzu
|
слишком, чересчур
|
|
|
unter der Woche
|
в течение недели
|
|
|
Gern geschehen
|
пожалуйста, не за что
|
|
|
ab und zu
|
время от времени
|
|
|
keine Ahnung
|
понятия не имею
|
|
|
es geht ihm danach
|
так ему и надо
|
|
|
von Leipzig nach Hamburg
|
из в
|
|
|
sehen nach den Kindern
|
смотреть за детьми
|
|
|
lass uns
|
давайте
|
|
|
die Kosten übernehmen
|
брать расходы
|
|
|
Offen gesagt
|
откровенно говоря
|
|
|
bei Gelegenheit
|
при случае
|
|
|
den Haushalt führen
|
вести домашнее хозяйство
|
|
|
ins Ausland fahren
|
ехать за границу
|
|
|
einen Kassenzettel herausschreiben
|
выписывать чек
|
|
|
im Vergleich zu D
|
по сравнению с
|
|
|
ich bin davon überzeugt, dass
|
я убеждён в том, что
|
|
|
eine Entscheidung treffen
|
принимать решение
|
|
|
einen Anruf verpassen
|
пропустить звонок
|
|
|
Es lohnt sich, das zu sehen
|
На это стоит посмотреть
|
|
|
an Ort und Stelle
|
не сходя с места
|
|
|
treppauf und treppab
|
вверх и вниз по лестнице
|
|
|
Wach auf!
|
Вставай!
|
|
|
in der vorigen Woche
|
на прошлой неделе
|
|
|
der erste Juli
|
первое июля
|
|
|
der achtzehnte Januar
|
восемнадцатое января
|
|
|
Im Allgemeinen ist alles gut
|
В общем все хорошо
|
|
|
Noch einmal so viel
|
Ещё столько же
|
|
|
So oft wie möglich
|
Как можно чаще
|
|
|
Die Moral von der Geschichte
|
Мораль сей басни такова
|
|
|
Ich bin gleich fertig
|
Я уже заканчиваю
|
|
|
Erkenne dich selbst
|
Познай самого себя
|
|
|
Der Satte versteht den Hungrigen nicht
|
Сытый голодного не разумеет
|
|
|
Das Leben ist hart
|
Жизнь сложна
|
|
|
durch Schäden wird man klug
|
на ошибках учатся
|
|
|
schau dich um
|
осмотрись
|
|
|
Entscheiden Sie
|
решите
|
|
|
ganz und gar
|
целиком и полностью
|
|
|
dann höre ich eben auf
|
тогда я прекращаю
|
|
|
erschwinglich
|
доступный (о цене)
|
|
|
Wann fängt ...an?
|
Когда начнется?
|
|
|
Wann findet ... statt?
|
Когда состоится?
|
|
|
ergänzen Sie Tabelle
|
дополните таблицу
|
|
|
die Verkehrsverbindungen von...nach... sind
|
транспортная связь между
|
|
|
über eine Stunde
|
более одного часа
|
|
|
sie liegt sehr günstig
|
она расположена очень удобно
|
|
|
ein Zimmer buchen
|
заказать номер
|
|
|
einen Mietwagen leihen
|
арендовать автомобиль
|
|
|
Was tun Sie für Ihre Gesundheit?
|
Как вы заботитесь о вашем здоровье?
|
|
|
kreuzen Sie an
|
Отметьте крестиком
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
