Здесь вы найдёте английские слова на тему "Reacting to what athers say", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
as a whole
|
[ əz ə həul ]
|
В целом
|
|
|
its
|
[ its ]
|
Я
|
|
|
to pay attention TO
|
[ tu: pei ə'tenʃn tu: ]
|
обратить внимание на
|
|
|
for that matter
|
[ fɔ: ðæt 'mætə ]
|
В этом отношении/ также/ as well as
|
|
|
mark my words
|
[ mɑ:k mai wɜ:rdz ]
|
Попомните мои слова.
|
|
|
to my mind
|
[ tu: mai maind ]
|
По-моему
|
|
|
Really? Yuo could've fooled me
|
[ 'riəli yuɔ kɔʌld'v fu:ld mi: ]
|
В самом деле? Я тебе не верю.
|
|
|
There is no accounting for tastes.
|
[ ðɛə iz nəu ə'kauntiŋ fɔ: teists ]
|
O вкусах не спорят.
|
|
|
Yaes
|
[ yaez ]
|
Yaes
|
|
|
Yes, if all else fails
|
[ jes if ɔ:l els feilz ]
|
Да, если все остальное провалиться
|
|
|
Really? you could've fooled me
|
[ 'riəli ju: kɔʌld'v fu:ld mi: ]
|
В самом деле? я тебе не верю.
|
|
|
The lesser of two evils, i suppose.
|
[ ði: 'lesə əv tu: i:vlz ai sə'pəuz ]
|
Из двух зол меньшее, я полагаю.
|
|
|
One thing just led to another
|
[ wʌn θiŋ ʤʌst led tu: ə'nʌðə ]
|
Одно привелo к другому.
|
|
|
I know. I'll never live it down.
|
[ ai nəu i'l 'nevə liv it daun ]
|
Я знаю. Я этого не переживу.
|
|
|
Yes, go on. strike while the iron is hot
|
[ jes gəu ɔn straik wail ði: 'aiən iz hɔt ]
|
Да, идти дальше. куй железо, пока горячо.
|
|
|
I dont know- one way or another.
|
[ ai dɔnt nəʋ wʌn wei ɔ: ə'nʌðə ]
|
Я не знаю, так или иначе.
|
|
|
It's just not on!
|
[ ɪts ʤʌst nɔt ɔn ]
|
Не пойдет, это не надо делать!
|
|
|
It's a bit over the top!
|
[ ɪts ə bit 'əuvə ði: tɔp ]
|
Это уже слишком!
|
|
|
it wouldn't be at the top of my agenda
|
[ it wɔʌldn't bi: ət ði: tɔp əv mai ə'ʤendə ]
|
это не самое важное в моей повестке дня
|
|
|
First thing first.
|
[ fə:st θiŋ fə:st ]
|
Все по порядку, как положено.
|
|
|
He is a case in point.
|
[ hi: iz ə keis in pɔint ]
|
Он яркое тому подтверждение.
|
|
|
Words fail me.
|
[ wɜ:rdz feil mi: ]
|
Мне не хватает слов. Нет слов.
|
|
|
Its a matter of course.
|
[ its ə 'mætə əv kɔ:s ]
|
это само собой разумеющееся.
|
|
|
It was a close thing
|
[ it waz ə kləus θiŋ ]
|
Это было близко к провалу
|
|
|
Its just the thing
|
[ its ʤʌst ði: θiŋ ]
|
то, что надо
|
|
|
(not) to be thick on the ground
|
[ nɒt tu: bi: θik ɔn ði: graund ]
|
(Нет), (не) валяется под ногами.
|
|
русский▼
English