Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Wie heisen Sie?
|
Как Вас зовут?
|
|
|
Wie geht es dir?
|
Как поживаете?
|
|
|
Ich mochte
|
Я хотел бы....
|
|
|
Entschuldigen Sie!
|
Извините, пожалуйста!
|
|
|
Wie viel Uhr ist es, bitte?
|
Который час?
|
|
|
Danke vielmals.
|
Большое спасибо.
|
|
|
so oft...
|
всякий раз ...
|
|
|
sein Sie so freundlich!
|
будьте так добры!
|
|
|
das heißt (d.n.)
|
то есть (т.е.)
|
|
|
Macht nichts.
|
Ничего! Не стоит (извинения)!
|
|
|
Wer ist da, bitte!
|
Простите, кто это?
|
|
|
Vielen Dank für deine Hilfe!
|
Спасибо за вашу помощь!
|
|
|
Bitte, gern geschehen!
|
Добро пожаловать!
|
|
|
Danke, dass Sie mir geholfen haben!
|
Спасибо вашу за помощь мне!
|
|
|
Bitte, können Sie mir helfen?
|
Извините, вы можете мне помочь?
|
|
|
Bitte, darf ich Sie etwas fragen?
|
Извините, позвольте мне вас спросить?
|
|
|
Ich will Wien besuchen.
|
Я хочу посетить Вену.
|
|
|
Ich will Ski fahren.
|
Я хочу кататься на лыжах.
|
|
|
Sie zahlen zusammen?
|
Вы платите вместе?
|
|
|
Wie ist Ihr Familienname?
|
Как Ваша фамилия?
|
|
|
Was sind Sie von Beruf?
|
Кто Вы по профессии?
|
|
|
Welchen Beruf haben Sie?
|
Какая у вас профессия?
|
|
|
Wann und wo sind Sie geboren?
|
Когда и где вы родились?
|
|
|
Woher kommen Sie?
|
Откуда вы?
|
|
|
Woher stamen Sie?
|
Откуда Вы родом?
|
|
|
Wie ist deine Adresse?
|
Какой твой адрес?
|
|
|
Geben Sie Ihre Adresse an!
|
Введите/укажите свой адрес!
|
|
|
Gib mir deine Adresse!
|
Дайте мне ваш адрес!
|
|
|
Nennen Sie Ihre Adresse!
|
Назовите ваш адрес!
|
|
|
Wo wohnen Sie?
|
Где вы живете?
|
|
|
Ich wohne in .........
|
Я живу в .........
|
|
|
In welcher Straße wohnen Sie?
|
В какой улице вы живете?
|
|
|
In welchem Stock wohnt ihr?
|
На каком этаже вы живете?
|
|
|
Wie lange wohnst du in Deutschland?
|
Как долго вы живете в Германии?
|
|
|
Wo wohnst du?
|
Где вы живете?
|
|
|
Wann sind Sie geboren?
|
Когда вы родились?
|
|
|
Wo sind Sie geboren?
|
Где вы родились?
|
|
|
Sind Sie verheiratet?
|
Вы женаты?
|
|
|
Was machen Sie?
|
Чем Вы занимаетесь?
|
|
|
Das ist verboten!
|
Это запрещено!
|
|
|
Wo ist hier das Telefon,bitte?
|
Где здесь телефон, пожалуйста?
|
|
|
Haben Sie eine Telefonkarte?
|
У вас есть телефонная карточка?
|
|
|
Ich rufe Sie morgen Abend.
|
Я позвоню тебе завтра вечером.
|
|
|
Ich brauche ein Hotelzimmer.
|
Мне нужен номер в гостинице.
|
|
|
Nur für eine Nacht!
|
Только на одну ночь!
|
|
|
Ich habe zu viel Arbeit.
|
У меня слишком много работы.
|
|
|
Grüß dich, Lena!
|
Приветствую тебя, Лена!
|
|
|
Ich trinke gern eine Tasse Kaffee.
|
Я хотел бы выпить чашку кофе.
|
|
|
Haben Sie schon gegessen?
|
Вы уже поели?
|
|
|
Ist das Kleid teuer?
|
Это платье дорогое?
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
