Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
¿De parte de quien?
|
Кто говорит?
|
|
|
llamar por teléfono
|
разговаривать по телефону
|
|
|
colgar
|
вешать
|
|
|
la señal
|
гудок
|
|
|
el auricular
|
трубка
|
|
|
descolgar
|
снять трубку
|
|
|
no cuelgue
|
не вешайте трубку
|
|
|
marcar el número
|
набрать номер
|
|
|
marcar el prefijo
|
набрать код
|
|
|
las líneas están sobrecargadas
|
линии перегружены
|
|
|
la línea está ocupada
|
линия занята
|
|
|
está comunicando
|
занято
|
|
|
cortarse
|
прерваться
|
|
|
Dígame
|
Алло
|
|
|
Póngame con
|
Соедините меня с
|
|
|
dejar un mensaje
|
оставить сообщение
|
|
|
Ahora se pone
|
Он сейчас подойдёт
|
|
|
se oye fatal
|
ужасно слышно
|
|
|
la cabina telefónica
|
телефонная будка
|
|
|
el teléfono se traga las monedas
|
телефон "глотает" монеты
|
|
|
desconectar el teléfono
|
отключить телефон
|
|
русский▼
English
