Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
scheiden
|
развод,разводить,разделять,сортировать,очищать,уходить
|
|
|
schmeißen
|
швырять,кидать,бросать,хлестать,стегать
|
|
|
die Aufnahme
|
снимок,съёмка,запись,прием,восприятие
|
|
|
gelten
|
применять,иметь силу,быть действительным;кастрировать
|
|
|
bestellen
|
приглашать,назначать,заставлять,доставлять
|
|
|
ähnlich
|
похожий,сходный,аналогичный
|
|
|
ernst
|
серьезно,важно,строго
|
|
|
das Gelächter
|
смех,хохот
|
|
|
das Schicksal
|
судьба,участь,доля,рок
|
|
|
das Wunder
|
чудо
|
|
|
die Sehnsucht
|
тоска,стремление,страстное желание
|
|
|
kriegen
|
получать,схлопотать
|
|
|
drucken
|
печать,печатать
|
|
|
der Ärger
|
гнев,досада,раздражение
|
|
|
verändern
|
изменяться,менять,переменить, жениться
|
|
|
der Zufall
|
случай,случайность
|
|
|
selten
|
редко,редкий,редкостный,на редкость,очень
|
|
|
verbringen
|
пребывать,проводить время (доставлять,переправлять)
|
|
|
die Ruhe
|
отдых,покой,тишина
|
|
|
gewinnen
|
выигрывать,добывать,получать
|
|
|
der Schluss
|
конец,окончание,вывод,заключение
|
|
|
ganz
|
целый,весь,настоящий,вполне
|
|
|
umgekehrt
|
наоборот (перевернутый)
|
|
|
vorkommen
|
происходить,встречаться,выходить вперед,заходить
|
|
|
erstaunlich
|
удивительный,поразительный,изумительный
|
|
|
aufregen
|
расстраивать,волновать,нервировать,возбуждать
|
|
|
die Erinnerung
|
напоминание,воспоминание,память,мемуары
|
|
|
unbedingt
|
безусловно,непременно,обязательно
|
|
|
das Geschrei
|
крик,плачь
|
|
|
summen
|
жужжать,гудеть,напевать
|
|
|
nämlich
|
а именно,тот же самый
|
|
|
einander
|
друг друга,друг с другом
|
|
|
die Aufregung
|
волнение,беспокойство,суета,возбуждение,переполох
|
|
|
hungrig
|
голодный
|
|
|
hinterher
|
позади,сзади,следом,задним числом
|
|
|
beeilen
|
торопиться,спешить
|
|
|
die Frechheit
|
дерзость,наглость,нахальство
|
|
|
beibringen
|
учить,обучать,внушать,прививать,приучать,вселять
|
|
|
das doppelte Lottchen
|
девочки близняшки
|
|
|
zutragen
|
случаться,происходить (приносить,подавать)
|
|
|
ganz eine andere Zeit
|
совсем другое время
|
|
|
das Kinderheim
|
Детский дом (пансионат,приют,лагерь)
|
|
|
solch
|
такой,подобный
|
|
|
das Heim
|
отчий дом,приют,учреждение,клуб,общежитие
|
|
|
Getuschel
|
шепот,шушуканье
|
|
|
das Gekicher
|
хихиканье
|
|
|
ganz selten kommt es vor
|
очень редко бывает,редко происходит,порой случается
|
|
|
platschen
|
плескаться,бултыхаться
|
|
|
weit und breit
|
вдоль и поперек,везде и всюду
|
|
|
zurecht
|
вовремя,как следует,по правилам,справляться
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
