Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Notausgang
|
запасной выход (чрезвычайный)
|
|
|
Bushaltestelle
|
автобусная остановка
|
|
|
drucken
|
от себя
|
|
|
besetz
|
занято
|
|
|
offen
|
открыто
|
|
|
frei
|
свободно (бесплатно)
|
|
|
Halt!
|
Стоп!
|
|
|
Achtung!
|
Внимание! (Осторожно! Берегись!)
|
|
|
Achtung, Ausfahrt!
|
Берегись автомобиля! (внимание выход, выезд)
|
|
|
Ausverkauft
|
Продано
|
|
|
Auskunft
|
Информация (справочное бюро)
|
|
|
Ausgang
|
Выход
|
|
|
Baden verboten!
|
Купаться запрещено!
|
|
|
Durchgang
|
Проход
|
|
|
Zutritt gesperrt
|
вход закрыт (доступ ограничен, заблокирован)
|
|
|
Durchgang verboten
|
проход запрещен
|
|
|
Eingang
|
вход (доступ)
|
|
|
Eintritt frei
|
вход свободный
|
|
|
Preisnachlaß
|
Скидка
|
|
|
Fotografieren verboten
|
фотографировать запрещено
|
|
|
Frisch gestrichen!
|
осторожно окрашено!
|
|
|
Frisch gebohnert!
|
Осторожно натерт пол!
|
|
|
Fundbüro
|
бюро находок
|
|
|
Füttern verboten!
|
Кормление запрещено!
|
|
|
geschlossen
|
Закрыто
|
|
|
Haltestelle
|
Остановка
|
|
|
Nicht hinauslehnen!
|
не высовываться! (из окна)
|
|
|
Nicht berühren!
|
руками не трогать! (не прикасаться!)
|
|
|
Nicht rauchen!
|
Не курить!
|
|
|
Notbremse
|
стоп-кран
|
|
|
Öffnungszeiten von...bis...
|
Время работы с ... по ...
|
|
|
Parkplatz
|
Парковка
|
|
|
Privatgelände
|
Частная собственность
|
|
|
Reserviert
|
зарезервировано
|
|
|
selbstbedienung
|
Самообслуживание
|
|
|
Toilett (WC)
|
Туалет
|
|
|
Vorsicht
|
Осторожно! (Внимание!)
|
|
|
Vorsicht bissiger Hund!
|
Осторожно злая собака!
|
|
|
Hochspannung
|
Высокое напряжение
|
|
|
Vorsicht Stufe!
|
Осторожно ступенька!
|
|
|
Warteraum
|
Зал ожидания (приемная)
|
|
|
Wegen inventur
|
учет
|
|
|
Wegen renovierung
|
закрыто на ремонт
|
|
|
Wegen Mittagspause
|
обеденный перерыв
|
|
|
Ziehen!
|
К себе! (тяните на себя!)
|
|
|
Zutritt nur für Personal
|
Служебный вход (Вход для сотрудников)
|
|
|
Nicht auflehnen!
|
Не прислоняться!
|
|
русский▼
English
