Здесь вы найдёте английские слова на тему "Устойчивые выражения", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
to be in the black
|
[ tu: bi: in ði: blæk ]
|
быть в прибыли
|
|
|
to be in the red
|
[ tu: bi: in ði: red ]
|
быть в убытках
|
|
|
to back out
|
[ tu: bæk aut ]
|
не выполнить обещания
|
|
|
to pull the plug
|
[ tu: pul ði: plʌg ]
|
махнуть рукой
|
|
|
back to the drawing board
|
[ bæk tu: ði: 'drɔ:iŋ bɔ:d ]
|
начать все сначала
|
|
|
a bone of contention
|
[ ə bəun əv kən'tenʃən ]
|
яблоко раздора
|
|
|
to call off something
|
[ tu: kɔ:l ɔf 'sʌmθiŋ ]
|
отменить что-то
|
|
|
to come to terms
|
[ tu: kʌm tu: tɜ:rmz ]
|
прийти к соглашению
|
|
|
to get to the bottom of something
|
[ tu: get tu: ði: 'bɔtəm əv 'sʌmθiŋ ]
|
понять настоящую проблему чего-то
|
|
|
to make headway
|
[ tu: meik 'hedwei ]
|
добиваться прогресса
|
|
|
to play one's ace
|
[ tu: plei wʌnz eis ]
|
использовать все козыри
|
|
|
to put one's cards on the table
|
[ tu: put wʌnz kɑ:rdz ɔn ði: teibl ]
|
открыть свои карты
|
|
|
to talk someone out of something
|
[ tu: tɔ: 'sʌmwʌn aut əv 'sʌmθiŋ ]
|
отговорить кого-то от чего-то
|
|
|
real dog
|
[ riəl dɔg ]
|
неудачный товар
|
|
|
to think outside the box
|
[ tu: θiŋk 'autsaid ði: bɔks ]
|
мыслить нестандартно
|
|
|
to face the music
|
[ tu: feis ði: 'mju:zik ]
|
признать существование проблемы
|
|
|
to bite the bullet
|
[ tu: bait ði: 'bulit ]
|
принять трудное неприятное решение
|
|
|
to hit the ground running
|
[ tu: hit ði: graund 'rʌniŋ ]
|
сразу включиться в работу
|
|
|
funny business
|
[ 'fʌni 'biznis ]
|
противозаконные действия
|
|
|
to fall down on the job
|
[ tu: fɔ:l daun ɔn ði: ʤɔb ]
|
не справиться с работой
|
|
|
take it to the bank
|
[ teik it tu: ði: bæŋk ]
|
считать что-либо надежным
|
|
|
call the shots
|
[ kɔ:l ði: ʃɔts ]
|
командовать
|
|
|
meeting of minds
|
[ 'mi:tiŋ əv maindz ]
|
полное согласие
|
|
|
hard sell
|
[ hɑ:d sel ]
|
навязывать покупку
|
|
|
sell someone a bill of goods
|
[ sel 'sʌmwʌn ə bil əv gudz ]
|
обмануть кого-либо
|
|
|
call on the carpet
|
[ kɔ:l ɔn ði: 'kɑ:pit ]
|
вызвать на ковер
|
|
русский▼
English