Здесь вы найдёте английские слова на тему "Термины печатной рекламы", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
fee
|
[ fi: ]
|
плата
|
|
|
blueprint
|
[ 'blu:print ]
|
корректура рекламного обьявления
|
|
|
prospect
|
[ n'prɔspekt ]
|
Перспектива
|
|
|
remuneration
|
[ ri,mju:nə'reiʃən ]
|
оплата
|
|
|
make-up
|
[ meik-ʌp ]
|
верстка, подгонка
|
|
|
spread
|
[ spred ]
|
разворот
|
|
|
cost price
|
[ kɔst prais ]
|
себестоимость
|
|
|
estimate
|
[ n'estimit ]
|
предвариетльная оценка
|
|
|
circulation
|
[ ,sə:kju'leiʃən ]
|
тираж
|
|
|
matter
|
[ 'mætə ]
|
набор
|
|
|
abatement
|
[ ə'beitmənt ]
|
скидка
|
|
|
caption
|
[ 'kæpʃən ]
|
подпись по иллюстрацией
|
|
|
breakdown
|
[ 'breɪk‚daʋn ]
|
демографический и психографический состав ЦА
|
|
|
inset
|
[ n'inset ]
|
вкладыш
|
|
|
layout
|
[ 'leɪ‚aʋt ]
|
оригинал-макет, схема
|
|
|
affiliate
|
[ ə'filieit ]
|
партнер
|
|
|
vie
|
[ vaɪ ]
|
конкурировать
|
|
|
transient
|
[ 'trænziənt ]
|
рекламодатель, давший единичный заказ
|
|
|
cancellation
|
[ ,kænsə'leiʃən ]
|
отмена заказа
|
|
|
appropriation
|
[ ə,prəupri'eiʃən ]
|
отчисление средств
|
|
|
turnover
|
[ 'tɜ:rn‚əʋvər ]
|
товарооборот
|
|
|
reliability
|
[ ri,laiə'biliti ]
|
достоверность
|
|
|
editorial
|
[ ,edi'tɔ:riəl ]
|
редакционный материал
|
|
|
padding
|
[ 'pædiŋ ]
|
публикация неоплаченной рекламы
|
|
|
gimmick
|
[ 'gimik ]
|
рекламный прием для привлечения покупателей
|
|
|
penetration
|
[ ,peni'treiʃən ]
|
проникновение, степень воздействия
|
|
|
want ad
|
[ wɔnt æd ]
|
рубричное обьявление
|
|
|
net profit
|
[ net 'prɔfit ]
|
чистая прибыль
|
|
|
adless page
|
[ ædles peɪdʒ ]
|
страницы без рекламы
|
|
|
Ad count
|
[ æd kaunt ]
|
общее число рубричной рекламы
|
|
|
Annual rebate
|
[ 'ænjuəl n'ri:beit ]
|
скидка по итогам года
|
|
|
Back cover
|
[ bæk 'kʌvə ]
|
четвертая полоса обложки( последняя)
|
|
|
Burn out of a banner
|
[ bə:n aut əv ə 'bænə ]
|
резкое падение эффективности после нескольких показов
|
|
|
Card rate
|
[ kɑ:d reit ]
|
рекламные расценки
|
|
|
Center spread
|
[ 'sentə spred ]
|
центральный разворот
|
|
|
Closing date
|
[ 'kləuziŋ deit ]
|
последний срок, допустимый для изменения заказа
|
|
|
Comprehensive layout
|
[ ,kɔmpri'hensiv 'leɪ‚aʋt ]
|
окончательный макет
|
|
|
Cut-off-rule
|
[ kʌt-ɔf-ru:l ]
|
линия отреза
|
|
|
Deceptive advertising
|
[ di'septiv 'ædvər‚taɪzɪŋ ]
|
дезинформирующая покупателя реклама
|
|
|
Depth of column
|
[ depθ əv 'kɔləm ]
|
высота колонки
|
|
|
Flat fee advertising
|
[ flæt fi: 'ædvər‚taɪzɪŋ ]
|
почасовая оплата за рекламу
|
|
|
Gross billing
|
[ grəus 'bɪlɪŋ ]
|
стоимость публикации без скидки
|
|
|
Hold for order
|
[ həuld fɔ: 'ɔ:də ]
|
рекламный материал, соххраненный для дальнейшего использования
|
|
|
Insertion order
|
[ in'sə:ʃən 'ɔ:də ]
|
заказ на публикацию
|
|
|
Machine setting
|
[ mə'ʃi:n 'setiŋ ]
|
машинный набор
|
|
|
Mandatory copy
|
[ 'mændətəri 'kɔpi ]
|
обязательный законом текст на упаковке
|
|
|
Markup, mark up
|
[ 'mɑ:rk‚ʌp mɑ:k ʌp ]
|
наценка
|
|
|
Ordering chart
|
[ 'ɔ:dəɪŋ ʧɑ:t ]
|
схема движения заказов
|
|
|
Paste-in
|
[ peist-in ]
|
вклейка
|
|
|
Paste-up
|
[ 'peɪst‚ʌp ]
|
монтаж блока
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English