Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Messer
|
Нож
|
|
|
die Leiche
|
телo (труп)
|
|
|
erreichen
|
достичь
|
|
|
gedrungen
|
коренастый
|
|
|
vornehmen
|
обыскать (?)
|
|
|
vorschlagen
|
предложить
|
|
|
eigentlich
|
на самом деле
|
|
|
kaum
|
вряд ли
|
|
|
werfen
|
бросать
|
|
|
das Blut
|
кровь
|
|
|
annehmen
|
понять
|
|
|
blass
|
бледный
|
|
|
ueberqueren
|
перейти
|
|
|
folgen
|
следовать.
|
|
|
auffordern
|
спросить
|
|
|
allerdings
|
Тем не менее,
|
|
|
jedenfalls
|
каждом конкретном случае
|
|
|
bereuten
|
сожалеть
|
|
|
ansehnlich
|
значительный
|
|
|
postalisch
|
Почтовый
|
|
|
abgehen
|
отходит от (улица отходит от улицы...)
|
|
|
Anwohner
|
Резиденты
|
|
|
abkuerzen
|
сокращать
|
|
|
der Fusspfad
|
Тропинка
|
|
|
der Rand
|
край
|
|
|
Sie kam auf ihn zu.
|
Она подошла к нему.
|
|
|
die Bank
|
скамейка
|
|
|
ins Bett stecken
|
уложить спать
|
|
|
vorhin
|
сейчас
|
|
|
ploetzlich
|
вдруг
|
|
|
die Hecke
|
изгородь
|
|
|
Da unten
|
Там, внизу
|
|
|
das Gefuehl
|
чувство
|
|
|
beruehren
|
трогать
|
|
|
Ich haette es an Ihrer Stelle genauso gemacht.
|
На вашем месте я сделал бы то же самое.
|
|
|
Oberschenkelhalsbruch
|
Перелом бедра
|
|
|
knochig
|
костлявый
|
|
|
die Verachtung
|
презрение
|
|
|
der Streich
|
удар, проделка
|
|
|
Hueft
|
Бедрo
|
|
|
Glasperlen
|
Бисер
|
|
|
um den Hals
|
на шее
|
|
|
die Geldboerse
|
Бумажник
|
|
|
Raubmord
|
Ограбление убийство
|
|
|
Hinweis
|
Примечание
|
|
|
Stichwund
|
Ножевое ранение
|
|
|
Spur
|
След
|
|
|
Waffe
|
Оружие
|
|
|
Aussichten
|
Перспективы
|
|
|
Kriminalbeamten
|
Детективы
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
