Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
vorsichtig
|
тщательно
|
|
|
putzen
|
убираться
|
|
|
der Wagen
|
автомобиль
|
|
|
wetteifern
|
соперничать
|
|
|
den Tisch decken
|
накрывать на стол
|
|
|
der Enkel
|
внук
|
|
|
rein
|
чисто чистый
|
|
|
halten
|
держать
|
|
|
ausschalten
|
выключать
|
|
|
ansehen
|
Показать
|
|
|
folgen
|
следовать
|
|
|
versprechen
|
обещать
|
|
|
vorlesen
|
читать вслух
|
|
|
ausnahmsweise
|
Исключительно
|
|
|
zum Dauerzustand
|
постоянное состояние
|
|
|
gesetzestreu
|
законопослушный
|
|
|
einbog
|
свернул на
|
|
|
die Rate
|
скорость
|
|
|
er war der Meinung gewesen
|
он думал
|
|
|
ueber Nacht
|
на ночь
|
|
|
zulaufen auf
|
бежать к
|
|
|
puterrot
|
алый
|
|
|
Ihre Gesicht war puterrot von
|
Лицо у нее было малиновым от
|
|
|
die Zorn
|
гнев
|
|
|
Falsch gedacht
|
ошибаешься
|
|
|
der Eheman
|
муж
|
|
|
Er hat alle Plaene ueber den Haufen geworfen
|
Он бросил все свои планы, мечты
|
|
|
Hoer auf zu
|
Перестань
|
|
|
bruellen
|
реветь
|
|
|
die Kinder holen
|
забрать детей
|
|
|
kraehten
|
кукарекать
|
|
|
kommt ueberhaupt nicht in Frage
|
Абсолютно исключено,
|
|
|
Flausen
|
Чушь
|
|
|
Flausen in den Kopf setzen
|
брать чушь в голову
|
|
|
draengen
|
толкать (заталкивать)
|
|
|
Protestgeschrei
|
Протест
|
|
|
die Aufregung
|
волнение
|
|
|
Erwartungsgemaess
|
Ожидание
|
|
|
seelenruhig
|
спокойно
|
|
|
heimkommen
|
вернуться домой
|
|
|
der Heimweg
|
путь домой
|
|
|
aufheizen
|
нагреть
|
|
|
halbwegs
|
на полпути
|
|
|
vernuenftig
|
разумно
|
|
|
Ihr Maenner seid die Herren der Welt, wir sind die Sklavinnen, unbedeutende Anhaengsel.
|
Вы, мужчины хозяева мира, мы рабыни, несущественные придатки.
|
|
|
Unfug
|
Чушь
|
|
|
anhoeren
|
слушать
|
|
|
tagtaeglich
|
ежедневно
|
|
|
berieseln
|
посыпать
|
|
|
ausdruecken
|
выражать
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
