Здесь вы найдёте английские слова на тему "Real Property Law", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
estate
|
[ is'teit ]
|
имущество
|
|
|
interest
|
[ 'intrist ]
|
вещное/имущественное право, право участия, доля, участие во владении имуществом
|
|
|
mortgage
|
[ 'mɔ:giʤ ]
|
ипотечный залог, закладная
|
|
|
rent
|
[ rent ]
|
арендная плата; брать/сдавать в аренду
|
|
|
deed
|
[ di:d ]
|
документ, скреплённый печатью
|
|
|
abate
|
[ ə'beit ]
|
прекратить, устранить
|
|
|
surface
|
[ 'sə:fis ]
|
поверхность
|
|
|
goodwill
|
[ ‚gʋd'wɪl ]
|
репутация фирмы
|
|
|
would-be
|
[ 'wʋd‚bi: ]
|
вероятный
|
|
|
covenant
|
[ 'kʌvənənt ]
|
обязательство вытекающее из договора; условие договора
|
|
|
title
|
[ 'taitl ]
|
1) титул, право сообственности 2) документ о правовом титуле 3) основание права на имущество
|
|
|
premises
|
[ n'premisiz ]
|
здание с прилегающими постройками и участкогм
|
|
|
possession
|
[ pə'zeʃən ]
|
владение
|
|
|
property
|
[ 'prɔpəti ]
|
собственность; свойство, характеристика
|
|
|
tenant
|
[ 'tenənt ]
|
временный владеле, наниматель, арендатор
|
|
|
to rescind
|
[ tu: ri'sind ]
|
аннулировать, расторгать
|
|
|
alienation
|
[ ,eiljə'neiʃən ]
|
отчуждение
|
|
|
lease
|
[ li:s ]
|
наём недвижимости (аренда, сдавать/брать в аренду)
|
|
|
reimburse
|
[ ,ri:im'bə:s ]
|
возместить расходы
|
|
|
ownership
|
[ 'əunəʃip ]
|
право собственности
|
|
|
encumbrance
|
[ ɪn'kʌmbrən(t)s ]
|
обременение
|
|
|
fixture
|
[ 'fikstʧə ]
|
движимоге имещуство, соединённое с недвижимым; недвижимый иинвентарь
|
|
|
intrinsically
|
[ in'trinsiklɪ ]
|
по своей природе, в действительности
|
|
|
removal
|
[ ri'mu:vəl ]
|
перемещение, демонтаж
|
|
|
easement
|
[ 'i:zmənt ]
|
сервитут
|
|
|
tenancy
|
[ 'tenənsi ]
|
владение на правах аренды; срок аренды; арендованная собственности
|
|
|
escheat
|
[ estʃi:t ]
|
передача бесхозной собственности государству, выморочное имущество
|
|
|
grantee
|
[ granti: ]
|
лицо, к кот. переходит право собственности
|
|
|
grantor
|
[ grantɔr ]
|
лицо, передающее/преодставляющее право
|
|
|
severalty
|
[ severaltɪ ]
|
самостоятельное обособленное имущественное право
|
|
|
to dispose of
|
[ tu: dis'pəuz əv ]
|
отчуждать; распоряжаться об имуществе (путём продщажи, дара, завещания)
|
|
|
building codes
|
[ 'bildiŋ kɔdz ]
|
строительные нормы
|
|
|
appurtenances
|
[ əpʌrtenansiz ]
|
преимущественные права, связанные с владением имуществом
|
|
|
life estate
|
[ laif is'teit ]
|
имущество в пожизненном пользовании
|
|
|
accreation
|
[ əkreaʃən ]
|
приращение собственности, увеличение суши наносами
|
|
|
acquisition of title
|
[ ,ækwi'ziʃən əv 'taitl ]
|
получение правового титула
|
|
|
adverse possession
|
[ 'ædvə:s pə'zeʃən ]
|
противопоставленное владение
|
|
|
air rights
|
[ ɛə raits ]
|
право пользования воздушным пространством
|
|
|
appurtenant easement
|
[ əpʌrtenant 'i:zmənt ]
|
право на сервитут, следующее за недвижимостью
|
|
|
bundle of legal rights
|
[ 'bʌndl əv 'li:gəl raits ]
|
пакет прав
|
|
|
coownership
|
[ ku:wnerʃip ]
|
совместное владение
|
|
|
enjoyment of right
|
[ in'ʤɔimənt əv rait ]
|
владение правом
|
|
|
estate for years
|
[ is'teit fɔ: jiəz ]
|
1) владение имуществом на опред. срок 2) срочное арендное право
|
|
|
exceptions or reservations
|
[ ik'sepʃnziz ɔ: ,rezə'veiʃənz ]
|
особые условия или оговорки
|
|
|
fee simple ~ fee hold
|
[ fi: simpl ~ fi: həuld ]
|
безусловное парво собственности на недвижимость
|
|
|
immovable property/real estate/realty/landed property
|
[ i'mu:vəbl 'prɔpəti / riəl is'teit / realtɪ / 'lændid 'prɔpəti ]
|
недвижимое имущество
|
|
|
landlord/lessor
|
[ 'lænlɔ:d / le'sɔ: ]
|
арендодатель, владелец, лизингодатель
|
|
|
leasee/leaseholder/lessee/tenant
|
[ leasi: / leasehɔlder / le'si: / 'tenənt ]
|
арендатор, съёмщик, лизингополучатель, наниматель (в т.ч. организация)
|
|
|
leashold
|
[ leaʃɔld ]
|
лизгольд, пользование на правах аренды сдача в аренду недщвижимости
|
|
|
marketable title
|
[ 'mɑ:kitəbl 'taitl ]
|
безупречный правововой титул
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English