Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
джинсы
|
джинсы
|
|
|
боулинг
|
игра, в которой пущенном по полу шаром необходимо сбить стоящие группой кегли
|
|
|
сквер
|
площадь
|
|
|
лидер
|
ведущий
|
|
|
брэнд
|
фабричная марка, фабричное клеймо
|
|
|
хулиган
|
дебошир
|
|
|
мониторинг
|
отслеживание чего-либо
|
|
|
Тред
|
нить, поток отдельно выполняемого кода в программе
|
|
|
аутсайдер
|
досл. стоящий в стороне
|
|
|
финиш
|
окончание
|
|
|
лобби
|
группа людей, пытающихся повлиять на законодателей или др. официальных лиц в чьих-либо интересах
|
|
|
демпинг
|
снижение, уменьшение, торможение
|
|
|
трафик
|
объём информации, принимаемой и отправляемой в компьютерной сети или дорожное движение
|
|
|
ток-шоу
|
разговорная телепередача
|
|
|
диджей
|
диджей
|
|
|
шоу
|
показ
|
|
|
дилер
|
фирма, представляющее собой лицо более крупной корпорации и реализующий продукция данной корпорации
|
|
|
шоумен
|
человек, работающий в шоубизнесе
|
|
|
хот-дог
|
сэндвич с сосиской или колбаской
|
|
|
хит
|
удар
|
|
|
хенд-мейд
|
рукотворное, ручной работы
|
|
|
фрилансер
|
человек, выполняющий работу без долгосрочных обязательств перед работодателем
|
|
|
форвард
|
вперед
|
|
|
фольклор
|
народное знание
|
|
|
фешенебельный
|
модный
|
|
|
фейк
|
ложь, дезинформация
|
|
|
фастфуд
|
быстрая еда
|
|
|
уикэнд
|
конец недели, выходной
|
|
|
тюнинг
|
точная настройка
|
|
|
трек
|
дорога
|
|
|
топлес
|
с обнаженной грудью
|
|
|
тинейджер
|
подросток
|
|
|
спич
|
торжественная речь
|
|
|
спикер
|
говорящий
|
|
|
сленг
|
набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных группах
|
|
|
саундтрек
|
музыка, сопровождающая фильм
|
|
|
римейк
|
переделка
|
|
|
рейтинг
|
оценка, отнесение к тому или иному классу, разряду
|
|
|
продакшн
|
(кино)производство
|
|
|
прайм-тайм
|
вечерние часы, когда собирается наибольшая
ТВ-аудитория
|
|
|
постпродакшн
|
обработка фильма (и не только) после
съёмок
|
|
|
постер
|
большой плакат или объявление, часто иллюстрируемое,
которое вывешивается для привлечения внимания
|
|
|
ноу-хау
|
знать как
|
|
|
мейнстрим
|
главное течение
|
|
|
мейкап
|
результат применения косметики на лице
|
|
|
вейвлет
|
маленькая волна
|
|
|
гаджет
|
техническое устройство, приспособленное для особых практических целей ифункций
|
|
|
гёрлфренд
|
женщина-партнёр во внебрачных сексуальныхотношениях (любовница)
|
|
|
имидж
|
образ человека (иногда любой реалии) в сознаниицелевой аудитории
|
|
|
кастинг
|
распределение роли, подбор актеров
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English