Здесь вы найдёте английские слова на тему "Idioms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
you are pulling my leg
|
[ ju: ɑ: pulɪŋ mai leg ]
|
ты шутишь
|
|
|
my new tv costs an arm and a leg
|
[ mai nju: tv kɒsts æn ɑ:m ənd ə leg ]
|
мой новый телевизор стоит кучу денег
|
|
|
he is giving me the cold shoulder
|
[ hi: iz givɪŋ mi: ðe kəuld 'ʃəuldə ]
|
он холодно относится ко мне
|
|
|
my teacher has eyes in the back of his head
|
[ mai 'ti:ʧə haz aiz in ðe bæk əv hiz hed ]
|
у моего учителя глаза на затылке
|
|
|
the old man down the street kicked the bucket
|
[ ðe əuld mæn daun ðe stri:t kikt ðe 'bʌkit ]
|
старик на улице скончался
|
|
|
wow he really threw you under the bus in that meeting
|
[ wɔw hi: 'riəli θru: ju: 'ʌndə ðe bʌs in ðæt 'mi:tiŋ ]
|
вау, он действительно переложил вину на тебя на той встрече
|
|
|
my friend stole my thunder at my own event
|
[ mai frend stəul mai 'θʌndə ət mai əun i'vent ]
|
мой друг украл мою славу на моем же мероприятии
|
|
|
you look a bit under the weather today
|
[ ju: luk ə bit 'ʌndə ðe 'weðə tə'dei ]
|
ты сегодня выглядишь немного не в духе
|
|
|
time to hit the road
|
[ taim tu: hit ðe rəud ]
|
пора отправляться в путь
|
|
|
she gave her boyfriend the stink eye
|
[ ʃi: geɪv hə: 'bɔɪ‚frend ðe 'stiŋk ai ]
|
Она бросила на своего парня вонючий взгляд
|
|
русский▼
English