Здесь вы найдёте английские слова на тему "15 daily phrases", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
shoot
|
[ ʃu:t ]
|
давай, спрашивай
|
|
|
ditto
|
[ 'ditəu ]
|
я тоже
|
|
|
Can I ask you a question?
|
[ kæn ai ɑ:sk ju: ə 'kwesʧən ]
|
shoot
|
|
|
-It was nice seeing you
|
[ it wɒz nais 'si:iŋ ju: ]
|
-Ditto. Don't be a stranger (не пропадай)
|
|
|
Have it coming
|
[ hæv it 'kʌmiŋ ]
|
заслужил, сам напросился
|
|
|
-Why did you punch him?
|
[ wai did ju: pʌnʧ him ]
|
-Because he was calling me names.(обзывался). He had it coming.
|
|
|
I'll hold you to that.
|
[ i'l həuld ju: tu: ðæt ]
|
Ловлю тебя на слове
|
|
|
-I'll promise to call you every day.
|
[ i'l 'prɔmis tu: kɔ:l ju: 'evri dei ]
|
-I'll hold you to that!
|
|
|
I'll make it up to you.
|
[ i'l meik it ʌp tu: ju: ]
|
я заглажу вину
|
|
|
-I gotta work. But I'll make it up to you this weekend, ok?
|
[ ai gɔta wə:k bʌt i'l meik it ʌp tu: ju: ðis 'wi:kend ɔk ]
|
-Sure,no problem. See you then.
|
|
|
I'll take your word for it.
|
[ i'l teik jɔ: wə:d fɔ: it ]
|
поверю тебе на слово.
|
|
|
-You should try these chips. they're really good!
|
[ ju: ʃud trai ði:z tʃɪps ðey'r 'riəli gud ]
|
-I'll take your word for it. I'm on a diet.
|
|
|
...I'll give you that.
|
[ i'l giv ju: ðæt ]
|
тут ты прав, здесь я с тобой соглашусь
|
|
|
-So, how did you like the book? Not bad, huh?
|
[ səu hau did ju: laik ðe buk nɔt bæd hʌh ]
|
-Yeah, it was good. I'll give you that.
|
|
|
Perfect timing!
|
[ 'pə:fikt 'taimiŋ ]
|
Ты вовремя!
|
|
|
-Hey guys!
|
[ hei gaiz ]
|
-Hey Jane! Perfect timing!
|
|
|
I'm just in the middle of something.
|
[ i'm ʤʌst in ðe midl əv 'sʌmθiŋ ]
|
Я тут кое-чем занят
|
|
|
-Hey, can you talk right now?
|
[ hei kæn ju: tɔ: rait nau ]
|
-Um, actually, I'm in the middle of doing smth. Can I call you back later?
|
|
|
I'm a bit slow today
|
[ i'm ə bit sləu tə'dei ]
|
Я сегодня плохо соображаю
|
|
|
-Can you fill me in on meeting again? I'm a bit slow today.
|
[ kæn ju: fil mi: in ɔn 'mi:tiŋ ə'gen i'm ə bit sləu tə'dei ]
|
-Sure, I'll give you my notes.
|
|
|
With a capital
|
[ wið ə 'kæpitl ]
|
с большой буквы
|
|
|
-John always arrives 30 minutes earlier.
|
[ dʒɔhn 'ɔ:lwəz ə'raivz 30 'mɪnɪts earlier ]
|
-Yeah,he's punctual with a capital P
|
|
|
More for me
|
[ mɔ: fɔ: mi: ]
|
Мне больше достанется
|
|
|
-Want some more cake? / -Okay,well, more for me.
|
|
-No, thanks, I'm full
|
|
|
I thought so.
|
[ ai θɔ:t səu ]
|
Я так и думал
|
|
|
-I just saw Tom and he said he broke up with Mary.
|
[ ai ʤʌst sɔ: tɔm ənd hi: sed hi: brəuk ʌp wið marɪ ]
|
-I thought so. I saw Mary with someone else last night.
|
|
|
That's good to hear.
|
[ ðat'z gud tu: hiə ]
|
Рад слышать
|
|
|
-Are you feeling any better? / --That's good to hear.
|
|
-Yes, much better. thanks.
|
|
|
I can live with that.
|
[ ai kæn liv wið ðæt ]
|
Переживу
|
|
|
-Mind if we stay in tonight? I'm exhausted.
|
[ maind if wi: stei in tə'nait i'm ig'zɔ:stid ]
|
-Sure. I can live with that.
|
|
русский▼
English