Здесь вы найдёте английские слова на тему "10 Commandments", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
Thou shalt have no other gods before me.
|
[ ðɔu ʃalt hæv nəu 'ʌðə gɒdziz bi:'fɔ: mi: ]
|
Я Господь Твой Бог, да не будет у тебя других богов, кроме Меня.
|
|
|
Thou shalt not make unto thee any graven image.
|
[ ðɔu ʃalt nɔt meik ʌn'tu: ði: 'eni graven 'imiʤ ]
|
Не делай себе кумира и никакого изображения.
|
|
|
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
|
[ ðɔu ʃalt nɔt teik ðe neim əv ðe lɔ:d ðaɪ gɔd in vain ]
|
Не произноси имени Господа Бога твоего, напрасно.
|
|
|
Remember the sabbath day, to keep it holy.
|
[ ri'membə ðe 'sæbəθ dei tu: ki:p it 'həuli ]
|
Помни день Господень.
|
|
|
Honour thy father and thy mother.
|
[ 'ɔnə ðaɪ 'fɑ:ðə ənd ðaɪ 'mʌðə ]
|
Почитай отца и матерь.
|
|
|
Thou shalt not kill.
|
[ ðɔu ʃalt nɔt kil ]
|
Не убивай.
|
|
|
Thou shalt not commit adultery.
|
[ ðɔu ʃalt nɔt kə'mit ə'dʌltəri ]
|
Не прелюбодействуй.
|
|
|
Thou shalt not steal
|
[ ðɔu ʃalt nɔt sti:l ]
|
Не кради.
|
|
|
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
|
[ ðɔu ʃalt nɔt bɛə fɔ:ls 'witnis ə'geinst ðaɪ 'neibə ]
|
Не свидетельствуй ложно против ближнего.
|
|
|
Thou shalt not covet.
|
[ ðɔu ʃalt nɔt 'kʌvit ]
|
Не пожелай жены ближнего твоего.
|
|
русский▼
English