Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
tartaruga
|
черепаха
|
|
|
incisivo
|
острый; режущий; резкий; колкий
|
|
|
vela
|
парус
|
|
|
torturare
|
пытать, мучить, истязать
|
|
|
diritto
|
право
|
|
|
pavimento
|
пол; мощёная дорога; настил
|
|
|
foro
|
дыра; отверстие; суд; трибунал;
|
|
|
schiavo
|
раб
|
|
|
indispensabile
|
необходимый, нужный, обязательный
|
|
|
conseguire
|
получить, получать, попасть, добывать
|
|
|
cedere
|
уступить
|
|
|
sfruttare
|
использовать, эксплуатировать
|
|
|
recare
|
приносить, привнести
|
|
|
scrupolo
|
щепетильность; совестливость; деликатность
|
|
|
decadere
|
приходить в упадок; утратить силу
|
|
|
esponente
|
представитель
|
|
|
sottoporre
|
подвергать, подчинять
|
|
|
sottrarre
|
похищать, вычитать , отнимать
|
|
|
vantarsi
|
хвастаться
|
|
|
traguardo
|
финиш, финишная лента
|
|
|
audace
|
смелый, дерзкий
|
|
|
sacerdote
|
священнослужитель, подвижник
|
|
|
tramite
|
посредством
|
|
|
teschio
|
череп
|
|
|
Rigido
|
суровый, жесткий
|
|
|
porgere
|
подавать, протягивать
|
|
|
sobrio
|
трезвый
|
|
|
sentenza
|
приговор; суждкение
|
|
|
precario
|
непрочный, шаткий, ненадежный
|
|
|
gaio
|
веселый
|
|
|
negligenza
|
небрежность; халатность; разгильдяйство
|
|
|
discepolo
|
ученик, последователь
|
|
|
varcare
|
переходить
|
|
|
dare il via
|
дать начало; начать; дать старт
|
|
|
flotta
|
флот
|
|
|
che pone in primo piano
|
которая ставит на первый план
|
|
|
come non sia altro che tempo perso
|
это не что иное, как потерянное время
|
|
|
al punto da essere talora richiamata con
|
до такой степени, что иногда называют
|
|
|
di fronte a quella situazione
|
Столкнувшись с этой ситуацией
|
|
|
Fino ad allora le leggi venivano tramandate per via orale
|
До тех пор законы передавались устно
|
|
|
noto per avere tradotto
|
известный тем, что перевел
|
|
|
Emanata una legge
|
Принят закон
|
|
|
La frase trae origine da
|
Фраза берет свое начало от
|
|
|
bellico
|
военный, воинский
|
|
|
tributare
|
воздавать
|
|
|
manie di grandezza
|
мания величия
|
|
|
Mutatis mutandis
|
с учётом соответствующих различий
|
|
|
immaginando di essere
|
представляя что вы
|
|
|
perire
|
погибать, гибнуть
|
|
|
in se'
|
сам по себе
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
