Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
to face the music
|
[ tu: feis ði: 'mju:zik ]
|
тримати відповідь за що-небудь, розплачуватися
|
|
|
to get away with murder
|
[ tu: get ə'wei wið 'mə:də ]
|
зійти з рук; зробити що-небудь дуже погане і не бути спійманим і покараним за це
|
|
|
to serve time
|
[ tu: sə:v taim ]
|
відбувати термін у в'язниці
|
|
|
to do something by the book
|
[ tu: du: 'sʌmθiŋ bai ðe buk ]
|
діяти за правилами
|
|
|
to cook the books/accounts
|
[ tu: kuk ðe bʋks / ə'kaunts ]
|
складати підроблений рахунок, шахраювати в розрахунках
|
|
|
to do something under the table
|
[ tu: du: 'sʌmθiŋ 'ʌndə ðe teibl ]
|
незаконна оплата праці або хабар
|
|
|
a partner in crime
|
[ ə 'pɑ:tnə in kraim ]
|
напарник;друг,або людина,що допомагає іншій робити лихі вчинки
|
|
|
to be behind bars
|
[ tu: bi: bi'haind bɑ:rz ]
|
бути у в'язниці
|
|
|
a cat burglar
|
[ ə kæt 'bə:glə ]
|
злодій-зломщик,що забирається через стіну (вікно) і залишається непомітним
|
|
|
crime doesn’t pay
|
[ kraim dɔesn’t pei ]
|
злочин ніколи не виправдовується
|
|
русский▼
English
