Здесь вы найдёте английские слова на тему "ложные друзья переводчиков", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
artist
|
[ 'ɑ:tist ]
|
художник
|
|
|
dragonfly
|
[ 'drægənflai ]
|
стрекоза
|
|
|
cabinet
|
[ 'kæbinet ]
|
застеклённый шкафчик; комод
|
|
|
criminal
|
[ 'kriminl ]
|
преступник; злодей
|
|
|
notebook
|
[ 'nəutbuk ]
|
тетрадь; записная книжка; блокнот
|
|
|
wallet
|
[ 'wɒlɪt ]
|
бумажник
|
|
|
family
|
[ 'fæmili ]
|
семья
|
|
|
data
|
[ 'deitə ]
|
данные
|
|
|
magazine
|
[ ,mægə'zi:n ]
|
журнал
|
|
|
cereal
|
[ 'si(ə)riəl ]
|
хлебный злак; крупа
|
|
|
prospect
|
[ n'prɔspekt ]
|
перспектива; планы на будущее
|
|
|
genial
|
[ 'ʤi:njəl ]
|
добродушный; весёлый; сердечный
|
|
|
attraction
|
[ ə'trækʃən ]
|
привлекательность
|
|
|
director
|
[ di'rektə ]
|
режиссёр
|
|
|
brilliant
|
[ 'briliənt ]
|
гениальный
|
|
|
intelligent
|
[ in'teliʤənt ]
|
умный; разумный
|
|
|
accurate
|
[ 'ækjurit ]
|
точный; правильный
|
|
|
principal
|
[ 'prinsipəl ]
|
глава; начальник; директор школы
|
|
|
mark
|
[ mɑ:k ]
|
знак; пометка
|
|
|
balloon
|
[ bə'lu:n ]
|
воздушный шарик
|
|
|
marmalade
|
[ 'mɑ:məleid ]
|
повидло; варенье
|
|
|
blank
|
[ blæŋk ]
|
свободное место; пустота
|
|
|
fabric
|
[ 'fæbrik ]
|
ткань; структура
|
|
|
list
|
[ list ]
|
список; перечень
|
|
|
marsh
|
[ mɑ:ʃ ]
|
заросший берег; болотистый
|
|
|
wagon
|
[ 'wægən ]
|
многоместный легковой автомобиль; тележка; повозка
|
|
|
servant
|
[ 'sə:vənt ]
|
прислуга
|
|
|
repetition
|
[ ,repi'tiʃən ]
|
повторение
|
|
|
scenery
|
[ 'si:nəri ]
|
пейзаж
|
|
|
replica
|
[ 'replikə ]
|
репродукция; точная копия
|
|
|
tort
|
[ tɔ:t ]
|
система наказаний за нарушения правил гражданских норм
|
|
|
talon
|
[ 'tælən ]
|
когти; длинный ноготь
|
|
|
baton
|
[ 'bætən ]
|
жезл; дубинка; дирижёрская палочка
|
|
русский▼
English