Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
tuta
|
комбинезон, спецодежда
|
|
|
capro espiatorio
|
козел отпущения
|
|
|
impatto
|
воздействие
|
|
|
andamento
|
тенденция
|
|
|
anticipare
|
предвосхищать, предварять
|
|
|
bada
|
промедление // (!) воен.полундра!,
|
|
|
respingere
|
отвергать, отбрасывать
|
|
|
sterminare
|
истреблять
|
|
|
inarrestabile
|
неудержимый, неодолимый
|
|
|
esiguo
|
незначительный; скудный
|
|
|
addestramento
|
дрессировка; обучение; тренировка; выучка; подготовка
|
|
|
funzionario
|
должностное лицо
|
|
|
Dalle stalle alle stelle
|
из грязи в князи (из конюшен к звездам)
|
|
|
diradare
|
редеть,прореживать
|
|
|
attribuire
|
относить (о расходах); соотносить; приписывать, присваивать
|
|
|
imitare
|
имитировать, подражать
|
|
|
nutrire
|
кормить; питать
|
|
|
massiccio
|
массивный
|
|
|
vertice
|
вершина, верхи
|
|
|
fraintendere
|
недопонимать. Неправильно понять
|
|
|
in onda
|
в эфире
|
|
|
bagliore
|
свечение, блеск, сияние
|
|
|
avanzata
|
наступление; продвижение // передовая
|
|
|
a rischio
|
под угрозой
|
|
|
non siamo mai riusciti
|
мы так и (никак) не смогли
|
|
|
e' il nostro mestiere
|
это наша работа
|
|
|
perplessita'
|
растерянность, замешательство,
|
|
|
arginare
|
сдерживать, сдержать
|
|
|
ufficio stampa
|
пресс служба
|
|
|
lungo al percorso
|
вдоль пути
|
|
|
allentare
|
ослабить
|
|
|
scalata
|
восхождение, подъем
|
|
русский▼
English
