Здесь вы найдёте английские слова на тему "Словарь геймера", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
crab
|
[ kræb ]
|
в сетевом общении, и в частности в игровой среде, человек, явно не постоялец данной темы. В отличие от нубства, раковство очень зазорно, поскольку раки не считают себя новичками в области, пытаясь вжиться в игровую среду, зачастую неумело пользуясь ее терминологией и функционалом.
|
|
|
clutch
|
[ klʌʧ ]
|
это означает, что оставшись один из всей команды, ты "вытаскиваешь катку" только за счёт своего мастерства, играя против нескольких соперников
|
|
|
abuse
|
[ nə'bju:s ]
|
Использование дисбаланса или недоработок игры в личных целях
|
|
|
threat
|
[ θret ]
|
параметр, определяющий, на кого агрится моб. Чем больше урона наносит персонаж, тем больше генерирует трита.
|
|
|
dupe
|
[ dju:p ]
|
создание предметов посредством ошибки игры
|
|
|
mob
|
[ mɔb ]
|
монстер
|
|
|
damage
|
[ 'dæmiʤ ]
|
урон или повреждение
|
|
|
perk
|
[ pə:k ]
|
особенность персонажа, приобретаемая по мере развития героя
|
|
|
steal
|
[ sti:l ]
|
кража фрага у одного из членов команды посредством ластхита. Стилер – игрок, у которого входит в обыкновение совершать последний удар по врагу, тем самым стиля его.
|
|
|
support
|
[ sə'pɔ:t ]
|
персонаж, роль которого – помощь в ведении боя
|
|
|
heal
|
[ hi:l ]
|
зелье, восстанавливающее здоровье.
|
|
|
rush
|
[ rʌʃ ]
|
быстрое прохождение миссии, без каких-либо остановок. В стратегиях очень распространен прием раша, когда нападение на врага осуществляется в самом начале матча группой дешевых юитов, доступных к строительству практически сразу.
|
|
|
rest
|
[ rest ]
|
восстановление здоровья и маны, требующее прерывания игрового процесса.
|
|
|
party
|
[ 'pɑ:ti ]
|
группа игроков, объединенных общей целью.
|
|
|
bind
|
[ baind ]
|
Назначить клавишу для определенного действия в игре
|
|
|
buff
|
[ bʌf ]
|
Положительное заклинание, наложенное на юнита
|
|
|
stack
|
[ stæk ]
|
несколько однотипных предметов в инвентаре, которые занимают место одного предмета. Если такое происходит, принято говорить, что такой предмет стакается. Стакаться также могут однотипные баффы на персонаже, имея при этом кумулятивный эффект.
|
|
|
donate
|
[ dou'neit ]
|
покупка какого-либо внутриигрового предмета или валюты
|
|
|
loot
|
[ lu:t ]
|
добыча
|
|
|
raid
|
[ reid ]
|
атака на ваше строение другим(и) игроком(ами)
|
|
|
nickname
|
[ 'nikneim ]
|
псевдоним, который используется пользователями в интернете и играх. Никнейм может отражать реальное имя, а может обозначать предмет, животное, какое-то явление, может писаться различными символами и сочетать буквы . Используется как имя для игровых персонажей, или при создании учетных записей в различных сервисах.
|
|
|
mid
|
[ mid ]
|
центральная часть локации
|
|
|
trash
|
[ træʃ ]
|
жаргонное название слабых мобов, адов или лута.
|
|
|
focus
|
[ 'fəukəs ]
|
общая атака определенной цели всеми игроками. Фокусом может быть босс в окружении адов или другой игрок в окружении своей команды, главное при фокусе – акцентировать внимание лишь на цели
|
|
|
tanker
|
[ 'tæŋkə ]
|
игрок который принимает на себя весь удар, чтобы другие игроки могли успешно провести атаку, или оборону
|
|
|
prime time
|
[ praɪm taim ]
|
лучшее время для игры
|
|
|
ASAP (as soon as possible)
|
[ æz su:n æz ’pɒsəbəl ]
|
как можно быстрее; как только, так сразу
|
|
|
reconnect
|
[ recɔnekt ]
|
восстановление соединения с сервером после его потери. Переподключение к серверу.
|
|
|
NP (no problem)
|
[ np (nɔ prɔblem) ]
|
без проблем
|
|
|
twink
|
[ twink ]
|
игрок, который создал новый аккаунт для достижения более высоких параметров статистики, и/или для того, чтобы его не узнавали другие игроки
|
|
|
afk (Away From Keyboard)
|
[ əfk (awaɪ frɔm keybɔard) ]
|
отошел
|
|
|
ain’t (am/are/is/have/has/do/does/did not)
|
[ əin’t (am / ɑ: / iz / hæv / haz / du: / dʌz / did nɔt) ]
|
(что-то) не;
|
|
|
AKA (Also known as)
|
[ əka (alsɔ nəun əs) ]
|
также известен как...;
|
|
|
brb (Be Right Back)
|
[ brb (be rait bak) ]
|
сейчас вернусь
|
|
|
btw (By The Way)
|
[ btw (baɪ ðe way) ]
|
между прочим;
|
|
|
cya; sy (See you)
|
[ sya saɪ (si: yɔu) ]
|
увидимся
|
|
|
dunno (don't know)
|
[ dʌnɔ (dɔn't knɔw) ]
|
не знаю
|
|
|
g2g, gtg (Got To Go)
|
[ g2g gtg (gɔt tu: gɔ) ]
|
нужно идти
|
|
|
idk (I Don't Know)
|
[ idk (i dɔn't knɔw) ]
|
я не знаю
|
|
|
kk (Okay; OK)
|
[ k (ɔkaɪ ɔk) ]
|
ок, хорошо
|
|
|
lol (Laughing Out Loud)
|
[ lɔl (laʌghɪŋ aut lɔʌd) ]
|
Громко смеяться, смеяться вслух
|
|
|
m8 (Mate, Teammate)
|
[ m8 (meɪt teameɪt) ]
|
товарищ по команде, приятель
|
|
|
n1 (Nice One; Nice)
|
[ n1 (nɪs wʌn nise) ]
|
отлично
|
|
|
nt (Nice Try)
|
[ nt (nɪs traɪ) ]
|
неплохая попытка
|
|
|
nvm (Nevermind)
|
[ nvm (nevermind) ]
|
не имеет значения
|
|
|
omw (On My Way)
|
[ ɔmw (ɔn mai way) ]
|
в пути
|
|
|
rdy (Ready)
|
[ rdɪ (readɪ) ]
|
готов
|
|
|
rly (Really)
|
[ ɑ:rlɪ (realaɪ) ]
|
серьезно
|
|
|
rofl (Rolling On Floor Laughing)
|
[ rɔfl (rɔlɪŋ ɔn flɔ: laʌghing) ]
|
катаюсь по полу от смеха
|
|
|
sry (Sorry)
|
[ srɪ (sɔraɪ) ]
|
прости
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English