Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
niedrig
|
низкий
|
|
|
hoch
|
высокий
|
|
|
der Angestellte
|
сотрудник // Person, die in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung steht
|
|
|
der Lohn
|
[nach Stunden berechnete] Bezahlung für geleistete Arbeit [die dem Arbeiter bzw. der Arbeiterin täglich, wöchentlich oder monatlich ausgezahlt wird]
|
|
|
das Gehalt
|
regelmäßige monatliche Bezahlung der Beamten und Angestellten
|
|
|
gering
|
небольшой
|
|
|
bescheiden
|
скромный
|
|
|
das Einkommen
|
доход, заработок
|
|
|
das Arbeitsamt
|
биржа труда, бюро по тружоустройству
|
|
|
erbärmlich
|
жалкий, мизерный
|
|
|
zeitraubend
|
übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmend
|
|
|
die Schicht
|
смена
|
|
|
die Arbeitskraft
|
рабочая сила // Arbeit leistender Mensch
|
|
|
der Nebenjob
|
Tätigkeit, die jemand neben seiner eigentlichen Tätigkeit ausübt
|
|
|
reichlich
|
обильный
|
|
|
die Nachtschicht
|
ночная смена
|
|
|
die Arbeit einstellen
|
прекращать работу
|
|
|
der Nebenverdienst
|
Einkünfte, die jemand zusätzlich zu denjenigen aus seiner Haupteinnahmequelle hat
|
|
|
Das Entgelt
|
вознаграждение/ Bezahlung, Vergütung als Gegenleistung für geleistete Arbeit, Hilfe
|
|
|
kärglich
|
скудно
|
|
|
die Entlohnung
|
оплата труда
|
|
|
ehrenamtliche Arbeit
|
общественная работа
|
|
|
hauptamtliche Arbeit
|
штатная работа
|
|
|
hauptamtlich
|
in einem als Beruf ausgeübten Amt tätig oder durch eine solche Tätigkeit gekennzeichnet
|
|
|
zeit- und kraftraubende Arbeit
|
трудоемкая работа
|
|
|
kraftraubend
|
große Kraftanstrengung verlangend und entsprechend ermüdend
|
|
|
der Zusatzjob
|
дополнительная работа
|
|
|
der Mini-Job
|
Tätigkeit, bei der das monatliche Entgelt eine bestimmte Summe nicht übersteigt oder die auf eine bestimmte Zahl von Arbeitstagen im Jahr begrenzt ist
|
|
|
der Ein-Euro-Job
|
работа за один евро
|
|
|
Nebenverdienst haben
|
иметь дополнительный заработок
|
|
|
zuverdienen
|
зарабатывать дополнительно
|
|
|
der unqualifizierte Arbeiter
|
der Arbeiter, der keine bestimmte qualifikation besitzt, der nicht qualifiziert ist
|
|
|
der angelernte Arbeiter
|
der Arbeiter, der keine Berufsausbildung besitzt und für die von ihm ausgeübte Tätigkeit nur angelernt wurde
|
|
|
der berufsfremde Arbeiter
|
nicht zum [erlernten] Beruf gehörender Arbeiter
|
|
|
eingesetzte Arbeiter
|
наемный работник
|
|
|
Beschäftigte/r
|
jemand, der in einem Betrieb beschäftigt ist// занятый
|
|
|
Erwerbstätige
|
трудящийся//jemand, der einen Beruf zu Erwerbszwecken ausübt
|
|
|
der Teilzeitbeschäftigte
|
занятый на неполный рабочий день // Person, die eine Teilzeitbeschäftigung hat
|
|
|
der Akkordarbeiter
|
сдельщик // jemand, der Akkordarbeit verrichtet
|
|
|
Tagelöhner
|
подельщик // Arbeiter im Tagelohn
|
|
|
die Arbeit steht still
|
работа стоит
|
|
|
die Jobbörse
|
биржа труда
|
|
|
die Tagesschicht
|
дневная смена
|
|
|
in drei Schichten arbeiten
|
работать в три смены
|
|
|
der Arbeitsschutz
|
охрана труда
|
|
|
das Honorar
|
Bezahlung, die Angehörige der freien Berufe (z. B. Ärzte, Rechtsanwälte, Schriftsteller) für einzelne Leistungen erhalten
|
|
|
karg
|
скудный
|
|
|
die Löhne (Gehälter) auszahlen
|
выплачивать зп
|
|
|
die Löhne (Gehälter) erhöhen/ steigern
|
повышать зп
|
|
|
die Löhne kürzen/herabsetzen
|
сокращение зп
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
