40 способов признаться в любви на английском. Популярные фразы и выражения для признания в любви по-английски.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
I love you.
|
[ ai lʌv ju: ]
|
Я люблю тебя.
|
|
|
I adore you.
|
[ ai ə'dɔ: ju: ]
|
Я обожаю тебя.
|
|
|
I'm totally into you.
|
[ i'm təutlɪ 'intu ju: ]
|
Я по уши влюблен в тебя.
|
|
|
I love you from the bottom of my heart.
|
[ ai lʌv ju: frɔm ðe 'bɔtəm əv mai hɑ:t ]
|
Я люблю тебя всем сердцем.
|
|
|
You mean so much to me.
|
[ ju: mi:n səu mʌʧ tu: mi: ]
|
Ты для меня многое значишь.
|
|
|
I'm yours.
|
[ i'm jɔ:z ]
|
Я твоя.
|
|
|
You complete me.
|
[ ju: cəm'pli:t mi: ]
|
Ты меня дополняешь.
|
|
|
I'm in love with you.
|
[ i'm in lʌv wið ju: ]
|
Я влюблен в тебя.
|
|
|
There is no other.
|
[ ðɛə iz nəu 'ʌðə ]
|
Ты для меня единственный.
|
|
|
You're my ideal woman.
|
[ yɔu'r mai ai'diəl 'wumən ]
|
Ты - мой идеал женщины.
|
|
|
You're my Prince Charming.
|
[ yɔu'r mai prins 'ʧɑ:miŋ ]
|
Ты мой прекрасный принц.
|
|
|
You're my angel.
|
[ yɔu'r mai 'einʤəl ]
|
Ты мой ангел.
|
|
|
You're my princess.
|
[ yɔu'r mai prin'ses ]
|
Ты моя принцесса.
|
|
|
You're incredible.
|
[ yɔu'r in'kredəbl ]
|
Ты невероятный.
|
|
|
You're my baby.
|
[ yɔu'r mai 'beibi ]
|
Ты моя детка.
|
|
|
You're my king.
|
[ yɔu'r mai kiŋ ]
|
Ты мой король.
|
|
|
You're mine.
|
[ yɔu'r main ]
|
Ты моя.
|
|
|
You're amazing.
|
[ yɔu'r ə'meiziŋ ]
|
Ты потрясающая.
|
|
|
We're perfect for each other.
|
[ we'r 'pə:fikt fɔ: i:ʧ 'ʌðə ]
|
Мы созданы друг для друга.
|
|
|
We're a good match.
|
[ we'r ə gud mæʧ ]
|
Мы подходим друг другу.
|
|
|
You can't deny what's between us.
|
[ ju: kan't di'nai wat'z bi'twi:n ʌs ]
|
Очевидно, что у нас чувства друг к другу.
|
|
|
We're meant for each other.
|
[ we'r ment fɔ: i:ʧ 'ʌðə ]
|
Нас свела судьба.
|
|
|
We complete each other.
|
[ wi: cəm'pli:t i:ʧ 'ʌðə ]
|
Мы друг друга дополняем.
|
|
|
I'm infatuated with you.
|
[ i'm in'fætjueitid wið ju: ]
|
Ты вскружил мне голову.
|
|
|
You're my lover.
|
[ yɔu'r mai 'lʌvə ]
|
Ты моя любовь.
|
|
|
You're captivating.
|
[ yɔu'r 'kæptiveitiŋ ]
|
Ты пленила меня.
|
|
|
I'm addicted to you.
|
[ i'm ə'dɪktɪd tu: ju: ]
|
Я от тебя без ума.
|
|
|
You're perfect.
|
[ yɔu'r 'pə:fikt ]
|
Ты само совершенство.
|
|
|
I've totally fallen for you.
|
[ i'v təutlɪ 'fɔ:lən fɔ: ju: ]
|
Я по уши влюбилась в тебя.
|
|
|
I've got a thing for you.
|
[ i'v gɔt ə θiŋ fɔ: ju: ]
|
Я испытываю особые чувства к тебе.
|
|
|
I have feelings for you.
|
[ ai hæv 'fi:liŋz fɔ: ju: ]
|
У меня есть чувства к тебе.
|
|
|
I feel something for you.
|
[ ai fi:l 'sʌmθiŋ fɔ: ju: ]
|
Я что-то к тебе чувствую.
|
|
|
I'm drawn to you.
|
[ i'm drɔ:n tu: ju: ]
|
Меня к тебе влечет.
|
|
|
I think of you as more than a friend.
|
[ ai θiŋk əv ju: əz mɔ: ðən ə frend ]
|
Ты для меня больше, чем друг.
|
|
|
I've got a crush on you.
|
[ i'v gɔt ə krʌʃ ɔn ju: ]
|
Я на тебя запал.
|
|
|
I've had a crush on you for a long time.
|
[ i'v hæd ə krʌʃ ɔn ju: fɔ: ə lɔŋ taim ]
|
Я уже давно на тебя запал.
|
|
|
I think I'm in love with you.
|
[ ai θiŋk i'm in lʌv wið ju: ]
|
Мне кажется, я в тебя влюбилась.
|
|
|
I think you're the one.
|
[ ai θiŋk yɔu'r ðe wʌn ]
|
Я думаю, что ты та, кого я искал.
|
|
|
Love ya!
|
[ lʌv ya ]
|
Люблю тебя!
|
|
|
We make a good team.
|
[ wi: meik ə gud ti:m ]
|
Из нас вышла бы неплохая команда!
|
|
русский▼
English
