Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Можно мне войти?
|
May I come in?
|
|
|
Возможно будет дождь.
|
It might rain.
|
|
|
Можно мне поговорить с Джейн?
|
Could I talk to Jane?
|
|
|
Не могли бы Вы подождать минутку?
|
Could you wait a moment, please?
|
|
|
Мне пришлось идти пешком вчера.
|
I had to walk yesterday.
|
|
|
Нельзя грустить!
|
You mustn't be sad!
|
|
|
Нет необходимости мыть окна.
|
You needn't clean the windows.
|
|
|
Мне нельзя опаздывать.
|
I mustn't be late.
|
|
|
Нет необходимости торопиться.
|
You needn't hurry.
|
|
|
Я думаю, тебе следует пойти спать.
|
I think, you should go to bed.
|
|
|
Это хороший фильм. Тебе следует его посмотреть.
|
It is a good film. You should watch it.
|
|
|
Как ты думаешь, во сколько нам следует пойти домой?
|
What time do you think we should go home?
|
|
|
Тебе не следует так много смотреть телевизор.
|
You shouldn't watch TV so much.
|
|
|
Я должен пойти к зубному.
|
I have to go to the dentist.
|
|
|
Мне не пришлось ждать автобус долго.
|
I didn't have to wait very long for the bus.
|
|
|
Это фантастический фильм. Ты должен его посмотреть.
|
It is a fantastic film. You must watch it.
|
|
|
Мужчины должны служить в армии.
|
Men have to do military service.
|
|
|
Терпеть не могу громкую музыку.
|
I can't stand loud music.
|
|
|
Не могу не думать о тебе.
|
I can't help thinking about you.
|
|
|
Не могу дождаться выходных.
|
I can't wait for the weekend.
|
|
|
Не могу дождаться, как поеду в путешествие в Великобританию.
|
I can't wait to travel to Great Britain.
|
|
|
Не люблю кошек.
|
I can't stand cats.
|
|
|
Не могу остановиться. Я очень люблю шоколад.
|
I can't help it. I like chocolate very much.
|
|
|
Нет необходимости выгуливать собаку, я уже это сделал.
|
You needn't walk the dog, I have already done it.
|
|
|
Ты должен сохранить это в секрете.
|
You must keep this a secret.
|
|
|
Завтра я должен поработать.
|
Tomorrow I've got to work (= Tomorrow I will have to work)
|
|
|
Пожалуй, подождем начала фильма. Больше нечего делать.
|
We might as well wait for the film. There's nothing else to do.
|
|
|
Нам ничего не остается, как пойти пешком.
|
We might as well walk.
|
|
|
Мне удалось сделать это.
|
I managed to do this.
|
|
|
Я в состоянии идти.
|
I am able to go.
|
|
|
На следующей неделе я смогу прийти к тебе.
|
Next week I will be able to come to you.
|
|
|
Я смог это сделать.
|
I could do this.
|
|
русский▼
English