Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
no way
|
[ nəu wei ]
|
Pas possible
|
|
|
never mind
|
[ 'nevə maind ]
|
C'est pas grave
|
|
|
for ages
|
[ fɔ: eiʤz ]
|
Une éternité
|
|
|
quite often
|
[ kwait 'ɔfn ]
|
Très souvent
|
|
|
by the way
|
[ bai ði: wei ]
|
en fait
|
|
|
hurry up
|
[ 'hʌri ʌp ]
|
Dépèche toi
|
|
|
In my opinion
|
[ in mai ə'pinjən ]
|
à mon avis
|
|
|
for a while
|
[ fɔ: ə wail ]
|
Pendant un moment
|
|
|
in the flesh
|
[ in ði: fleʃ ]
|
En chair et en os
|
|
|
what if
|
[ wɔt if ]
|
Pourquoi pas
|
|
|
hay fever
|
[ hei 'fi:və ]
|
Rhume des foins
|
|
|
to take a look
|
[ tu: teik ə luk ]
|
Jetter un coup d'oeil
|
|
|
i don't mind
|
[ ai dəʋnt maind ]
|
je m'en fiche (+)
|
|
|
I don't care
|
[ ai dəʋnt kɛə ]
|
je m'en fiche (-)
|
|
|
skyrocket
|
[ 'skaɪ‚rɒkɪt ]
|
Monter en flèche
|
|
|
Because of you
|
[ bi:'kɔ:z əv ju: ]
|
À cause de toi
|
|
|
You are welcome
|
[ ju: ɑ: 'welkəm ]
|
De rien
|
|
|
with pleasure
|
[ wið 'pleʒə ]
|
Avec plasir
|
|
|
to take advantage of
|
[ tu: teik əd'vɑ:ntiʤ əv ]
|
profiter de
|
|
|
straight away
|
[ streit ə'wei ]
|
directement
|
|
|
at the time
|
[ ət ði: taim ]
|
à l'époque
|
|
|
that is to say
|
[ ðæt iz tu: sei ]
|
C'est à dire
|
|
|
tough guy
|
[ tʌf gai ]
|
Mec dur
|
|
|
i didn't mean to
|
[ ai didn't mi:n tu: ]
|
je ne voulais pas
|
|
|
in my defense
|
[ in mai di'fens ]
|
Pour ma défense
|
|
|
the pros and cons
|
[ ðe prɔz ənd kɔnz ]
|
Les avantages et inconvénients
|
|
|
Thanks to you
|
[ Ɵæŋksiz tu: ju: ]
|
Grâce à toi
|
|
|
in under
|
[ in 'ʌndə ]
|
En dessous
|
|
|
I'm sorry for
|
[ i'm 'sɔri fɔ: ]
|
je suis désolé de
|
|
|
my home town
|
[ mai həum taun ]
|
Ma ville
|
|
|
to get a word in edgewise
|
[ tu: get ə wə:d in edʒewɪs ]
|
arriver à placer un mot
|
|
|
to rehearse a sing
|
[ tu: ri'hə:s ə siŋ ]
|
répéter une chanson
|
|
|
croaky voice
|
[ krɔakɪ vɔis ]
|
voix enrouée
|
|
|
this day and age
|
[ ðis dei ənd eiʤ ]
|
nowadays
|
|
|
Not forced
|
[ nɔt fɔ:st ]
|
Pas forcément
|
|
|
How are you all doing?
|
[ hau ɑ: ju: ɔ:l du:ɪŋ ]
|
Comment allez-vous tous?
|
|
|
When speaking of/about
|
[ wen 'spi:kiŋ əv / ə'baut ]
|
Au sujet de
|
|
|
To fall out of line
|
[ tu: fɔ:l aut əv lain ]
|
Sortir du rang
|
|
|
As such as
|
[ əz sʌʧ əz ]
|
En tant que tel
|
|
|
As long as possible
|
[ əz lɔŋ əz 'pɔsəbl ]
|
Aussi longtemps que possible
|
|
|
And whatnot
|
[ ənd watnɔt ]
|
Et ainsi de suite
|
|
|
To try to work out
|
[ tu: trai tu: wə:k aut ]
|
Essayer de faire
|
|
|
If you doubt me
|
[ if ju: daut mi: ]
|
Si vous doutez de moi
|
|
|
It's tough!
|
[ it'z tʌf ]
|
C'est dur!
|
|
|
To tattle tale
|
[ tu: tatl teil ]
|
Rapporter
|
|
|
I'm at the cashier
|
[ i'm ət ðe kə'ʃiə ]
|
Je suis à la caisse
|
|
|
To be savvy
|
[ tu: bi: savɪ ]
|
Être calé
|
|
|
this time around
|
[ ðis taim ə'raund ]
|
cette fois ci
|
|
|
That means
|
[ ðæt mi:nz ]
|
C'est à dire
|
|
|
As you go along
|
[ əz ju: gəu ə'lɔŋ ]
|
Au fur et à mesure
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English
