Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
kesinlikle
|
Точно
|
|
|
bildiğim kadarıyla
|
насколько я знаю
|
|
|
bu arada
|
между прочим, кстати
|
|
|
Sanırım
|
кажется
|
|
|
Anladığım kadarıyla
|
Насколько я могу судить
|
|
|
Şüphesiz
|
Вне сомнения
|
|
|
aniden
|
Неожиданно
|
|
|
bunun dışında
|
Кроме того
|
|
|
Bugün güzel bir gün, öyle değil mi?
|
Прекрасный денёк, не так ли?
|
|
|
Kar yağacak gibi gözüküyor
|
Кажется, вот-вот пойдёт снег
|
|
|
Uzun zamandır bu kadar kar yağdığını görmedim
|
Давно уже не выпадало столько снега на моей памяти
|
|
|
Herkes hava durumu hakkında konuşur, ama kimse bu konuda bir şey yapamaz
|
Все говорят о погоде, но никто не может ничего с ней поделать
|
|
|
Çok hoş bir yer
|
Какое замечательное место
|
|
|
Görüntüsü çok güzel
|
Отличный вид
|
|
|
Mükemmel bir tasarım
|
Восхитительный дизайн
|
|
|
Hаngi takımı tutuyorsunuz
|
За какую команду вы болеете
|
|
|
gerçeği söylemek gerekirse
|
по правде говоря
|
|
|
Bu konuda ne düşünüyorsunuz
|
Что вы думаете по этому поводу
|
|
|
Düşünceniz nedir
|
Каковы ваши мысли
|
|
|
Bu konuda nasıl hissediyorsun
|
Что вы чувствуете в связи с этим
|
|
|
Bu konuda herhangi bir fikriniz var mı
|
Каково ваше мнение на этот счет
|
|
|
Seni burada görmek ne hoş
|
Приятно видеть тебя здесь
|
|
|
Umarım iyisin
|
Надеюсь, ты в порядке
|
|
|
Bu kursla ilgili düşüncelerin nedir
|
Что ты думаешь по поводу этого курса
|
|
|
Bu arada ilginç bir hobiniz var mı
|
Кстати, а у вас есть необычное хобби
|
|
|
İlgi alanların nedir
|
Чем ты увлекаешься
|
|
|
Kendini gerçekleştirmek için neler yapıyorsun
|
Ты чем-нибудь занимаешься для души
|
|
|
Hobin var mı
|
У тебя есть хобби
|
|
|
Boş zamanlarında ne yapmayı seversin
|
Чем ты любишь заниматься в свободное время
|
|
|
Fotoğrafçılığa ilgi duyarım
|
Я увлекаюсь фотографией
|
|
|
Sporlarla ilgileniyorum
|
Я интересуюсь спортом
|
|
|
Sinemaya bayılıyorum
|
Мне нравится кино
|
|
|
Latin dansları çok seviyorum
|
Я очень люблю латинские танцы
|
|
|
Bahçede otururken kitap okumaya bayılır
|
Она любит читать, сидя в саду
|
|
|
Şakıranın şarkılarını söylemeye bayılır
|
Она любит петь песни Шакиры
|
|
|
Sonbaharda gün batımlarının resmini çizmeye bayılırım
|
Осенью я люблю рисовать закатные пейзажи
|
|
|
Hangi müziği seversin
|
Какая музыка тебе нравится
|
|
|
Klasik müziği seviyorum. Beni rahatlatıyor.
|
Мне нравится классическая музыка. Она помогает мне расслабиться.
|
|
|
Son zamanlarda okuduğun kitaplardan hangilerini beğendin
|
Ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время
|
|
|
Evet, şimdi Harry Potterı okumayı bitirdim. Okumak günlük problemlerden uzaklaşmama yardımcı oluyor.
|
Да, только что окончил Гарри Поттера. Чтение прекрасный способ отвлечься от житейских проблем.
|
|
|
Ne zamandan beri bununla ilgileniyorsun
|
давно ты этим занимаешься
|
|
|
Çocukluğumdan beri
|
С детства
|
|
|
Her şey iyi mi
|
Всё в порядке
|
|
|
Bugün güzel bir gün değil mi
|
Сегодня хороший денёк, не правда ли
|
|
|
Türkçeye çalışmak hobiniz mi yoksa yapmak durumunda olduğunuz bir şey mi
|
Изучение турецкого ваше хобби или же вы вынуждены по какой-то причине этим заниматься
|
|
|
Kardeşlerin var mı
|
У тебя есть братья или сестры
|
|
|
Kaç kardeşsiniz
|
Сколько вас братьев и сестёр
|
|
|
Sen kaçıncısın
|
Какой ты по счёту
|
|
|
Aileni anlatır mısın
|
Расскажи о своей семье
|
|
|
Evet, ailem gayet büyük. İki erkek iki kız kardeşim var. Ben en küçüğüm
|
Да, у меня достаточно большая семья. У меня 2 брата и 2 сестры. Я самый младший.
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
