Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
das Fell
|
шерсть животного, шкура, мех
|
|
|
schüchtern
|
робкий, стеснительный
|
|
|
der Betrag
|
сумма
|
|
|
beeinträchtigen
|
оказывать отрицательное влияние (на кого-л, что-л), причинять вред; вредить (кому-л, чему-л)
|
|
|
ermitteln
|
разыскивать, обнаруживать; выявлять, выяснять, устанавливать
|
|
|
heftig
|
сильный, интенсивный
|
|
|
maßgeblich
|
важный, решающий
|
|
|
sich engagieren
|
связывать себя обязательством
|
|
|
verwalten
|
управлять, заведовать
|
|
|
das Lampenfieber
|
волнение, испытываемое перед важным событием
|
|
|
auslösen
|
вызывать (чувство, реакцию и т. п.)
|
|
|
unberechenbar
|
непредсказкуемый
|
|
|
geschwind
|
быстрый, шустрый
|
|
|
das Gerücht
|
слух, молва
|
|
|
verstreut
|
рассеянный
|
|
|
effizient
|
эффективно
|
|
|
der Umsatz
|
обмен, реакция обмена [обменного разложения], превращение (энергии, вещества), оборот (товаров, услуг)
|
|
|
der Vorort
|
пригород
|
|
|
schütten
|
сыпать; насыпать, лить; наливать, лить как из ведра
|
|
|
der Meilenstein
|
веха, рубеж
|
|
|
sich erhöhen
|
повышаться
|
|
|
die Gunst
|
расположение, благосклонность
|
|
|
ausschütten
|
вытряхивать, высыпать (песок, камни и т. п.); выливать (грязную воду и т. п.), выплачивать, распределять (прибыль и т. п.)
|
|
|
vorübergehend
|
временный
|
|
|
rau
|
хриплый, сиплый (о голосе); воспалённый, шероховатый
|
|
|
zusammenraffen
|
поспешно собирать, загребать (деньги)
|
|
|
entgegen D
|
вопреки
|
|
|
gemeinnützig
|
общественно полезный
|
|
|
beständig
|
постоянный; неизменный
|
|
|
verzeichnen
|
регистрировать (факт и т. п.); отмечать (успех и т. п.)
|
|
|
die Aufmunterung
|
подбадривание, ободрение
|
|
|
die Steuerhinterziehung
|
уклонение от уплаты налога
|
|
|
stutzig machen
|
озадачить, привести в недоумение
|
|
|
die Schuhsohle
|
подошва, подмётка ботинка
|
|
|
zählen als
|
считать ч-л - halten für
|
|
|
abspulen
|
отматывать; сматывать, разматывать
|
|
|
verschollen
|
пропавший без вести
|
|
|
die Spannweite
|
размах
|
|
|
freisetzen
|
вызывать, провоцировать (чувства, эмоции и т. п.), высвобождать, выделять (напр энергию)
|
|
|
sich einschleichen
|
прокрадываться
|
|
|
verspielt
|
беззаботный, лёгкий, весёлый, игривый
|
|
|
duftend
|
душистый, ароматный; ароматический (напр. о растениях)
|
|
|
der Hauch
|
дуновение, легкий аромат; атмосфера, настроение
|
|
|
gespeichert
|
хранимый [сохраняемый]; запомненный; накопленный; записанный в память
|
|
|
lauern auf A
|
сидеть в засаде, поджидать, напряжённо [с нетерпением] ждать
|
|
|
entartet
|
непризнанный; выродившийся, дегенерированный, испорченный
|
|
|
redigieren
|
редактировать
|
|
|
angesagt sein
|
быть в моде, в почёте, в цене
|
|
|
die Welt durch rosarote Brille sehen
|
смотреть сквозь розовые очки
|
|
|
in einen Unfall geraten oder verwickelt sein
|
попасть в аварию (сам не виноват)
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
