Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
der Abgeordnete
|
депутат
|
|
|
betragen
|
составлять (какую-л сумму, величину), равняться (чему-л)
|
|
|
nach wie vor
|
как и раньше
|
|
|
schildern
|
живо описывать [изображать]
|
|
|
in Erfüllung gehen
|
исполняться
|
|
|
skurril
|
гротескный; чудной; странный
|
|
|
die Kluft
|
форма; форменная одежда
|
|
|
pauschal
|
паушальный; общий; совокупный
|
|
|
rund
|
около; примерно
|
|
|
der Bote
|
курьер
|
|
|
knapp
|
тесный; узкий; скудный; сжатый; едва или в обрез
|
|
|
stechen
|
колоть прокалывать (иглой шипом и т. п.) жалить кусать жечь печь (о солнце и т. п.)
|
|
|
zunächst
|
сначала
|
|
|
der Vorsitzende
|
председатель
|
|
|
verzögern
|
замедлять; затягивать
|
|
|
Bescheid wissen
|
быть в курсе дела
|
|
|
der Entwurf
|
проект
|
|
|
das Gemüt
|
нрав; душа; сердце
|
|
|
engagieren sich
|
связывать себя обязательством
|
|
|
in Angriff nehmen
|
взяться за ч-л, приступить
|
|
|
in Frage kommen
|
приниматься в расчет
|
|
|
an die Reihe kommen
|
быть следующим
|
|
|
hervorheben
|
подчёркивать; отмечать
|
|
|
umfallen
|
отказаться отступиться (от своих взглядов убеждений и т. п.) изменить своё мнение
|
|
|
der Faden
|
нитка; нить
|
|
|
prägen
|
накладывать (свой) отпечаток + оказывать влияние + чеканить
|
|
|
Abschied nehmen
|
попрощаться
|
|
|
anhaltend
|
длительный; продолжительный; стойкий
|
|
|
die Wanze
|
клоп; паразит (о человеке)
|
|
|
pingelig
|
щепетильный; мелочный; педантичный
|
|
|
der Heranwachsende
|
молодой человек
|
|
|
der Zeitaufwand
|
затрата времени
|
|
|
in Frage stellen
|
подвергать сомнению
|
|
|
vorrangig
|
преимущественный; первостепенный; в первую очередь
|
|
|
zur Welt kommen
|
родиться
|
|
|
liebenswert
|
симпатичный; приятный; очаровательный; привлекательный
|
|
|
Wert legen auf
|
придавать чему-либо значение
|
|
|
letztendlich
|
в конечном итоге
|
|
|
der Angeklagte
|
подсудимый
|
|
|
Abstand halten
|
держать дистанцию
|
|
|
erbringen
|
давать, приносить (пользу, прибыль); приводить (доказательства)
|
|
|
konfrontieren
|
сталкиваться с ситуацией или фактами; сопоставлять наблюдения
|
|
|
Handel treiben
|
вести торговлю
|
|
|
überwältigen
|
брать верх (над кем-л); справляться (с кем-л); одолевать (кого-л) + переносные значения
|
|
|
gewollt
|
нарочито; намеренно
|
|
|
die Macke
|
чудачество; странность; дефект; изъян
|
|
|
erwerbstätig
|
работающий; имеющий самостоятельный заработок
|
|
|
der Glückspilz
|
счастливчик везунчик
|
|
|
ausgeschlossen sein
|
являться исключенным
|
|
|
die Entlohnung
|
оплата; денежное вознаграждение
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
