Здесь вы найдёте английские слова на тему "Sherlock Holmes", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
fisherman
|
[ 'fiʃəmən ]
|
рыбак
|
|
|
sheet
|
[ ʃi:t ]
|
простыня
|
|
|
recognize
|
[ 'rekəgnaiz ]
|
узнавать
|
|
|
fight
|
[ fait ]
|
сражаться
|
|
|
wise
|
[ waiz ]
|
мудрый, умный
|
|
|
seize
|
[ si:z ]
|
захватить, конфисковать
|
|
|
note
|
[ nəut ]
|
записка
|
|
|
inn
|
[ in ]
|
гостиница
|
|
|
pretend
|
[ pri'tend ]
|
притворяться
|
|
|
definite
|
[ 'definit ]
|
определённый
|
|
|
swear
|
[ swɛə ]
|
клясться
|
|
|
mummy
|
[ 'mʌmi ]
|
мумия
|
|
|
howl
|
[ haul ]
|
вой
|
|
|
honour
|
[ 'ɔnə ]
|
честь
|
|
|
shawl
|
[ ʃɔ:l ]
|
шаль, платок
|
|
|
lantern
|
[ 'læntən ]
|
фонарь
|
|
|
race
|
[ reis ]
|
скачки
|
|
|
unwrap
|
[ ʌn'ræp ]
|
разворачивать
|
|
|
wonder
|
[ 'wʌndə ]
|
удивляться
|
|
|
explanation
|
[ ,eks'plə'neiʃn ]
|
объяснение
|
|
|
mistress
|
[ 'mistris ]
|
хозяйка
|
|
|
butler
|
[ 'bʌtlə ]
|
дворецкий
|
|
|
quarrel
|
[ 'kwɔrəl ]
|
ссора
|
|
|
clearly
|
[ 'kliəli ]
|
ясно
|
|
|
no one
|
[ nəu wʌn ]
|
никто
|
|
|
wild
|
[ waild ]
|
дикая местность,дикий
|
|
|
stableman
|
|
конюх
|
|
|
whoever
|
[ hu:'evər ]
|
кто бы ни,любой
|
|
|
I fear
|
[ ai fiə ]
|
я боюсь
|
|
|
keep a dog on a lead
|
[ ki:p ə dɔg ɔn ə li:d ]
|
держать собаку на поводке
|
|
|
dig up
|
[ dig ʌp ]
|
копать
|
|
|
I'm at your service
|
[ īm" ət jɔ: 'sə:vis ]
|
я к твоим услугам
|
|
|
What do you make of it?
|
[ wɔt du: ju: meik əv it ]
|
Как вы все это расцениваете?
|
|
|
it's out of the question
|
[ it'z aut əv ðe 'kwesʧən ]
|
это исключено
|
|
|
he looked impatiently
|
[ hi: lukt im'peiʃəntlɪ ]
|
он посмотрел нетерпеливо
|
|
|
horse-raicing
|
[ hɔ:s-raisɪŋ ]
|
скачки
|
|
|
daredevil rider
|
[ daredevil 'raidə ]
|
бесбашенный наездник
|
|
|
can you give me some idea of you?
|
[ kæn ju: giv mi: sʌm ai'diə əv ju: ]
|
можете ли вы мне рассказать что-нибудь о себе?
|
|
|
training quarters
|
[ 'treiniŋ 'kwɔ:təz ]
|
манеж для тренировки лошадей
|
|
|
I'm proud of you
|
[ i'm praud əv ju: ]
|
я горжусь тобой
|
|
|
he draws the rents
|
[ hi: drɔ:z ðe rents ]
|
он получает арендную плату
|
|
|
clean-shaven man
|
[ kli:n-'ʃeɪvən mæn ]
|
чисто-выбритый мужчина
|
|
|
firm and serious expression
|
[ fə:m ənd 'siəriəs iks'preʃn ]
|
решительное и серьезное выражение лица
|
|
|
he bowed coldly
|
[ hi: baud 'kəuldli ]
|
он поклонился неприветливо
|
|
|
it was only face to face
|
[ it waz 'əunli feis tu: feis ]
|
только в личном разговоре
|
|
|
he has gone mad
|
[ hi: haz gɔn mæd ]
|
он сошел с ума
|
|
|
he raised his eyebrows
|
[ hi: reizd hiz 'aibrauz ]
|
он поднял брови
|
|
|
queer things
|
[ kwiə θiŋz ]
|
странные вещи
|
|
|
he is up to the neck in debt
|
[ hi: iz ʌp tu: ðe nek in det ]
|
он по шее в долгах
|
|
|
but that's all over now
|
[ bʌt ðat'z ɔ:l 'əuvə nau ]
|
но с этим теперь покончено
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English