Здесь вы найдёте английские слова на тему "Harry Potter and the Half-Blood Prince", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
twist
|
[ twɪst ]
|
кручение; крутка; изгиб
|
|
|
assume
|
[ ə'sju:m ]
|
предполагать
|
|
|
indeed
|
[ in'di:d ]
|
более того; неужели; ну-ну
|
|
|
reckless
|
[ 'reklis ]
|
безрассудный; опрометчивый; беспечный; беззаботный
|
|
|
urge
|
[ ɜ:rdʒ ]
|
сильное желание; потребность; толчок; стремление
|
|
|
halt
|
[ hɔ:lt ]
|
остановка; привал; запинка
|
|
|
accusation
|
[ ,ækju'zeiʃn ]
|
обвинение
|
|
|
vomit
|
[ 'vɒmɪt ]
|
рвота
|
|
|
thrilling
|
[ 'θriliŋ ]
|
вызывать трепет; возбуждать; пронимать; пробирать; щекотать нервы
|
|
|
mayor
|
[ mɛə ]
|
мэр; бурмистр; мэр города
|
|
|
sworn
|
[ swɔ:rn ]
|
клясться; присягать
|
|
|
run around
|
[ rʌn ə'raund ]
|
бесцельно бегать туда-сюда; вести беспорядочный образ жизни; вести распутную жизнь; вращаться в среде
|
|
|
tosser
|
[ tɔser ]
|
Неудачник, мудак, дрочила
|
|
|
do as I say
|
[ du: əz ai sei ]
|
Делай, как я сказал
|
|
|
The police are continuing with the investigation
|
[ ðe pə'li:s ɑ: kən'tinju:ɪŋ wið ðe in,vesti'geiʃən ]
|
Полицейские продолжают расследование
|
|
|
investigation into the cause of the Millennium Bridge disaster
|
|
Расследование причин несчастного случая на мосту Миллениум
|
|
|
All river traffic has been halted as police divers search for survivors
|
|
Движение по реке приостановлено, так как полицейские дайверы ищут выживших
|
|
|
The surrounding area remains closed
|
[ ðe sə'raundiŋ 'ɛəriə ri'meinz kləuzd ]
|
Близлежащие районы остаются закрыты
|
|
|
The mayor has urged Londoners to remain calm
|
[ ðe mɛə haz ʌrgd 'lʌndənəz tu: ri'mein kɑ:m ]
|
Мэр призвал лондонцев сохранять спокойствие
|
|
|
Bit of a tosser
|
[ bit əv ə tɔser ]
|
Немного неудачник
|
|
|
Thought I was going around a twist
|
[ θɔ:t ai wɒz 'gəuiŋ ə'raund ə twist ]
|
Я думала, что схожу с ума
|
|
|
It takes my mind off things
|
[ it teiks mai maind ɔf θiŋz ]
|
Это отвлекает меня от других мыслей
|
|
|
I just apparated, didn't I?
|
[ ai ʤʌst əpareɪtd didn't ai ]
|
Я ведь только что трансгрессировал, да?
|
|
|
Quite successfully too, I must add
|
[ kwait sək'sesfulɪ tu: ai mʌst æd ]
|
Достаточно успешно к тому же, я должен сказать
|
|
|
Most people vomit the first time
|
[ məust pi:pl vɔmit ðe fə:st taim ]
|
Большинство людей рвет в первый раз
|
|
|
You've been reckless this summer
|
[ yɔu'v bi:n 'reklis ðis 'sʌmə ]
|
Ты был беззаботен этим летом
|
|
|
I like riding around on trains
|
[ ai laik 'raidiŋ ə'raund ɔn treinz ]
|
Мне нравится кататься в поездах
|
|
|
Wands out
|
[ wandz aut ]
|
Достань палочку
|
|
русский▼
English