Здесь представлены самые популярные английские слова и фразы для ведения диалога в ресторане. Список английских слов на тему "Ресторан".
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
bacon
|
[ 'beikən ]
|
бекон
|
|
|
Keep the change
|
[ ki:p ði: ʧeinʤ ]
|
Оставьте сдачу себе
|
|
|
Are you being served?
|
[ ɑ: ju: 'bi:iŋ sɜ:rvd ]
|
Вас уже обслуживают?
|
|
|
on the go
|
[ ɔn ði: gəu ]
|
еда с собой
|
|
|
What would you like to drink?
|
[ wɔt wo͝od" ju: laik tu: driŋk ]
|
Что бы вы хотели выпить?
|
|
|
Do you have a reservation?
|
[ du: ju: hæv ə ,rezə'veiʃən ]
|
У вас зарезервировано?
|
|
|
What can I get you?
|
[ wɔt kæn ai get ju: ]
|
Что я могу предложить?
|
|
|
Bon Appetit
|
[ bɔn əpetit ]
|
Приятного аппетита
|
|
|
I've got a reservation
|
[ i'v gɔt ə ,rezə'veiʃən ]
|
У меня зарезервировано
|
|
|
Same again, please
|
[ seim ə'gen pli:z ]
|
То же самое, пожалуйста
|
|
|
Do you know any good restaurants?
|
[ du: ju: nəu 'eni gud 'rest(ə)rɔŋz ]
|
Вы знаете какой-нибудь хороший ресторан?
|
|
|
Where's the nearest restaurant?
|
[ were'z ðe niəst 'rest(ə)rɔŋ ]
|
Где находится ближайший ресторан?
|
|
|
Can you recommend a good pub near here?
|
[ kæn ju: ,rekə'mend ə gud pʌb niə hiə ]
|
Вы можете порекомендовать хороший паб поблизости?
|
|
|
I'd like to go to a Chinese restaurant
|
[ i'd laik tu: gəu tu: ə 'ʧai'ni:z 'rest(ə)rɔŋ ]
|
Я хотел бы пойти в китайский ресторан
|
|
|
I want to try the local food
|
[ ai wɔnt tu: trai ðe 'ləukəl fu:d ]
|
Я хочу попробовать местные блюда
|
|
|
Do you know any good places to eat?
|
[ du: ju: nəu 'eni gud pleisiz tu: i:t ]
|
Вы знаете хорошее место, где можно поесть?
|
|
|
What are you having?
|
[ wɔt ɑ: ju: hævɪŋ ]
|
Что вы будете?
|
|
|
I'll have an orange juice, please
|
[ i'l hæv æn 'ɔrinʤ ʤu:s pli:z ]
|
Я бы хотел апельсиновый сок, пожалуйста
|
|
|
Large or small?
|
[ lɑ:ʤ ɔ: smɔ:l ]
|
Большой стакан или маленький?
|
|
|
Would you like ice with that?
|
[ wɔʌld ju: laik ais wið ðæt ]
|
Вам со льдом?
|
|
|
no ice, please
|
[ nəu ais pli:z ]
|
без льда, пожалуйста
|
|
|
a little, please
|
[ ə litl pli:z ]
|
немного льда, пожалуйста
|
|
|
lots of ice, please
|
[ lɔts əv ais pli:z ]
|
побольше льда, пожалуйста
|
|
|
I'm being served, thanks
|
[ i'm 'bi:iŋ sɜ:rvd Ɵæŋksiz ]
|
Меня уже обслуживают, спасибо
|
|
|
Which wine would you like?
|
[ wiʧ wain wɔʌld ju: laik ]
|
Какое вино вы бы хотели?
|
|
|
Which beer would you like?
|
[ wiʧ biə wɔʌld ju: laik ]
|
Какое пиво вы бы хотели?
|
|
|
Would you like draught or bottled beer?
|
[ wɔʌld ju: laik dra:ft ɔ: bɔtld biə ]
|
Вы желаете разливное или бутылочное пиво?
|
|
|
I'll have the same, please
|
[ i'l hæv ðe seim pli:z ]
|
Я буду то же самое, пожалуйста
|
|
|
Nothing for me, thanks
|
[ 'nʌθiŋ fɔ: mi: Ɵæŋksiz ]
|
Для меня ничего, спасибо
|
|
|
Whose round is it?
|
[ hu:z raund iz it ]
|
Чья очередь платить?
|
|
|
it's my round
|
[ it'z mai raund ]
|
Моя очередь
|
|
|
it's your round
|
[ it'z jɔ: raund ]
|
Твоя очередь
|
|
|
Another beer, please
|
[ ə'nʌðə biə pli:z ]
|
Еще пива, пожалуйста
|
|
|
Another two beers, please
|
[ ə'nʌðə tu: biəz pli:z ]
|
Еще два пива, пожалуйста
|
|
|
Do you have any snacks?
|
[ du: ju: hæv 'eni snæks ]
|
У вас есть какие-нибудь закуски?
|
|
|
Do you have any sandwiches?
|
[ du: ju: hæv 'eni 'sænwiʧz ]
|
У вас есть сэндвичи?
|
|
|
Do you serve food?
|
[ du: ju: sə:v fu:d ]
|
Вы подаете еду?
|
|
|
A packet of crisps, please
|
[ ə 'pækit əv krisps pli:z ]
|
Пачку чипсов, пожалуйста
|
|
|
What flavour would you like?
|
[ wɔt 'fleivə wɔʌld ju: laik ]
|
С каким вкусом вы бы хотели?
|
|
|
cheese and onion
|
[ ʧi:z ənd 'ʌnjən ]
|
сыр с луком
|
|
|
salt and vinegar
|
[ sɔ:lt ənd 'vinigə ]
|
соль и уксус
|
|
|
What sort of sandwiches do you have?
|
[ wɔt sɔ:t əv 'sænwiʧz du: ju: hæv ]
|
Какие у вас есть сэндвичи?
|
|
|
Do you have any hot food?
|
[ du: ju: hæv 'eni hɔt fu:d ]
|
У вас есть какие-нибудь горячие блюда?
|
|
|
Is it table service or self-service?
|
[ iz it teibl 'sə:vis ɔ: self-'sə:vis ]
|
Вы обслуживаете столики или у вас самообслуживание?
|
|
|
Would you like anything to eat?
|
[ wɔʌld ju: laik 'eniθiŋ tu: i:t ]
|
Вы хотите что-нибудь поесть?
|
|
|
Could we see a menu, please?
|
[ kud wi: si: ə 'menju: pli:z ]
|
Можно посмотреть меню?
|
|
|
Eat in or take-away?
|
[ i:t in ɔ: teik-ə'wei ]
|
Здесь или с собой?
|
|
|
Do you have any free tables?
|
[ du: ju: hæv 'eni fri: teiblz ]
|
У вас есть свободные столики?
|
|
|
A table for two, please
|
[ ə teibl fɔ: tu: pli:z ]
|
Столик на двоих, пожалуйста
|
|
|
I'd like to make a reservation
|
[ i'd laik tu: meik ə ,rezə'veiʃən ]
|
Я хотел бы зарезервировать столик
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English
