Здесь представлены английские слова на тему "Парикмахерская". Список слов и выражений для диалога в парикмахерской на английском.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
brush
|
[ brʌʃ ]
|
расческа
|
|
|
to brush hair
|
[ tu: brʌʃ hɛə ]
|
расчесывать волосы
|
|
|
curly hair
|
[ 'kə:li hɛə ]
|
кудрявые волосы
|
|
|
ponytail
|
[ 'pəʋnɪ‚teɪl ]
|
хвост
|
|
|
hair dye
|
[ hɛə dai ]
|
покраска волос
|
|
|
straight hair
|
[ streit hɛə ]
|
прямые волосы
|
|
|
What would you like?
|
[ wɔt wʋd ju: laik ]
|
что вы желаете?
|
|
|
to bleach
|
[ tu: bli:ʧ ]
|
обесцвечивать
|
|
|
How much do I owe you?
|
[ hau mʌʧ du: ai əu ju: ]
|
сколько с меня?
|
|
|
hairdressers
|
[ 'hɛə,dresəz ]
|
Парикмахерская
|
|
|
How long will it take?
|
[ hau lɔŋ wil it teik ]
|
Сколько это займет по времени?
|
|
|
hair clip
|
[ hɛə klip ]
|
заколка для волос
|
|
|
barbers
|
[ 'bɑ:bəz ]
|
Мужская парикмахерская
|
|
|
hair band
|
[ hɛə bænd ]
|
резинка для волос
|
|
|
low ponytail at the nape of the neck
|
[ ləu pɔnɪtail ət ðe neip əv ðe nek ]
|
низкий хвостик на затылке
|
|
|
to straighten hair
|
[ tu: 'streitn hɛə ]
|
выпрямить волосы
|
|
|
brush with double bristles
|
[ brʌʃ wið dʌbl 'brislz ]
|
щетка с двойной щетиной
|
|
|
to apply the hair color throughout one's hair
|
[ tu: ə'plai ðe hɛə 'kʌlə θru:'aut ɔne'z hɛə ]
|
наложить краску по всей длине волос
|
|
|
I'd like a cut.
|
[ i'd laik ə kʌt ]
|
Я бы хотел постричься.
|
|
|
I'd like it cut and coloured. What do you suggest?
|
[ i'd laik it kʌt ənd 'kʌləd wɔt du: ju: sə'ʤest ]
|
Я бы хотел постричься и покраситься. Что порекомендуете?
|
|
|
I would like to trim my hair.
|
[ ai wɔʌld laik tu: trim mai hɛə ]
|
Я бы хотел чуть-чуть подровнять волосы.
|
|
|
Just a trim please.
|
[ ʤʌst ə trim pli:z ]
|
Просто подровняйте, пожалуйста.
|
|
|
I would like to cut off the split ends.
|
[ ai wɔʌld laik tu: kʌt ɔf ðe split endz ]
|
Я бы хотел обрезать секущиеся кончики.
|
|
|
Just a few centimetres off please.
|
[ ʤʌst ə fju: 'senti,mi:təz ɔf pli:z ]
|
Уберите только несколько сантиметров, пожалуйста.
|
|
|
I would like my fringe cut.
|
[ ai wɔʌld laik mai frinʤ kʌt ]
|
Я бы хотел постричь челку
|
|
|
I would like a close shave.
|
[ ai wɔʌld laik ə kləus ʃeiv ]
|
Я бы хотел побриться налысо.
|
|
|
I need a cut and a color. Can you take me now?
|
[ ai ni:d ə kʌt ənd ə 'kʌlə kæn ju: teik mi: nau ]
|
Мне нужна стрижка и покраска. Вы можете принять меня сейчас?
|
|
|
Could you give it a bit of volume?
|
[ kud ju: giv it ə bit əv 'vɔljum ]
|
Вы могли бы придать моим волосам немного объема?
|
|
|
Do it shorter at the sides and a little trim on top please.
|
[ du: it ʃɔrter ət ðe saidz ənd ə litl trim ɔn tɔp pli:z ]
|
Сделайте, пожалуйста, с боков покороче, а сверху чуть-чуть подровняйте.
|
|
|
Could you make it a bit shorter at the back and sides?
|
[ kud ju: meik it ə bit ʃɔrter ət ðe bæk ənd saidz ]
|
Вы не могли бы постричь чуть-чуть сзади и с боков?
|
|
|
I want to dye my hair, the roots are already showing.
|
[ ai wɔnt tu: dai mai hɛə ðe 'ru:ts ɑ: ɔ:l'redi 'ʃəuiŋ ]
|
Я хочу покрасить волосы, корни уже отросли.
|
|
|
I'd like a wash and blow-dry.
|
[ i'd laik ə wɔʃ ənd bləu-drai ]
|
Я бы хотел помыть волосы и высушить их феном.
|
|
|
I want an evening hairstyle.
|
[ ai wɔnt æn 'i:vniŋ hairstaɪl ]
|
Я хочу сделать вечернюю прическу.
|
|
|
How much would that cost?
|
[ hau mʌʧ wɔʌld ðæt kɔst ]
|
Сколько это будет стоить?
|
|
|
How much does a haircut cost?
|
[ hau mʌʧ dʌz ə hairkʌt kɔst ]
|
Сколько стоит стрижка?
|
|
|
How much does a ladies cut and dye cost?
|
[ hau mʌʧ dʌz ə 'leidiz kʌt ənd dai kɔst ]
|
Сколько стоит женская стрижка с укладкой?
|
|
|
Below the shoulder.
|
[ bi'ləu ðe 'ʃəuldə ]
|
Ниже плеч.
|
|
|
Normally I put it up in a ponytail.
|
[ 'nɔ:rməlɪ ai put it ʌp in ə pɔnɪtail ]
|
Обычно я убираю волосы в хвост.
|
|
|
Normally my hair is loose.
|
[ 'nɔ:rməlɪ mai hɛə iz lu:s ]
|
Обычно я ношу волосы распущенными.
|
|
|
Normally I wear my parting in the center.
|
[ 'nɔ:rməlɪ ai wɛə mai 'pɑ:tiŋ in ðe 'sentə ]
|
Обычно я ношу пробор посередине.
|
|
|
It's just right thanks.
|
[ it'z ʤʌst rait Ɵæŋksiz ]
|
Именно так, спасибо.
|
|
|
It's perfect thank you.
|
[ it'z 'pə:fikt θæŋk ju: ]
|
В самый раз, спасибо.
|
|
|
What can we do for you?
|
[ wɔt kæn wi: du: fɔ: ju: ]
|
Что мы будем делать?
|
|
|
How would you like it cut?
|
[ hau wɔʌld ju: laik it kʌt ]
|
Как вы хотите постричься?
|
|
|
What kind of haircut do you want?
|
[ wɔt kaind əv hairkʌt du: ju: wɔnt ]
|
Какого рода стрижку вы хотите?
|
|
|
How much do you want cut off?
|
[ hau mʌʧ du: ju: wɔnt kʌt ɔf ]
|
Сколько обрезать?
|
|
|
Would you like your haircut shot?
|
[ wɔʌld ju: laik jɔ: hairkʌt ʃɔt ]
|
Вы хотите короткую стрижку?
|
|
|
Do you want to give it some shape?
|
[ du: ju: wɔnt tu: giv it sʌm ʃeip ]
|
Вы хотите укладку?
|
|
|
A dye costs …
|
[ ə dai kɒsts … ]
|
Покраска волос стоит …
|
|
|
What length of your hair?
|
[ wɔt leŋθ əv jɔ: hɛə ]
|
Какой длины ваши волосы?
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English
