Здесь вы найдёте английские слова на тему "The polar express", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
rattle
|
[ 'rætl ]
|
грохот; дребезжание; перестук; трескотня
|
|
|
blow
|
[ bləu ]
|
дуновение; цветение; удар
|
|
|
whistle
|
[ 'wɪsəl ]
|
свист; свисток; гудок
|
|
|
engine
|
[ 'enʤin ]
|
локомотив
|
|
|
sheet
|
[ ʃi:t ]
|
простыня; парус; противень; лист
|
|
|
sweetheart
|
[ 'swi:thɑ:t ]
|
возлюбленная; дорогая
|
|
|
Primrose
|
[ 'primrəuz ]
|
бледно-жёлтый; лимонный цвет
|
|
|
schedule
|
[ 'skedju:l ]
|
расписание; график; список
|
|
|
express
|
[ iks'pres ]
|
курьер; срочное отправление; транспортная контора; срочное почтовое отправление
|
|
|
chasing
|
[ 'ʧeisiŋ ]
|
выдавливание
|
|
|
crucial
|
[ 'kru:ʃəl ]
|
решающий; критический; значимый
|
|
|
punch
|
[ pʌnʧ ]
|
компостер; штемпель; прокомпостировать
|
|
|
rustle
|
[ 'rʌsl ]
|
шелест; шорох; шуршание; хруст
|
|
|
sledge
|
[ sleʤ ]
|
сани
|
|
|
let down
|
[ let daun ]
|
подвести; подводить; опустить; спускать
|
|
|
jam
|
[ ʤæm ]
|
сжатие; сдавливание; давка
|
|
|
indeed
|
[ in'di:d ]
|
ей богу; ну-ну; более того; неужели; да что вы!
|
|
|
awake
|
[ ə'weik ]
|
в сознании; проснувшийся; ясно сознающий; начинать ясно понимать; настораживаться
|
|
|
I see
|
[ ai si: ]
|
Я понял
|
|
|
come on
|
[ kʌm ɔn ]
|
живей; айда
|
|
|
humbug
|
[ 'hʌmbʌg ]
|
обман; надувательство; ложь; притворство; вздор
|
|
|
gotta
|
[ gˈɒtə ]
|
Должен, в разговорной речи является эквивалентом модального глагола have to
|
|
|
refreshment
|
[ ri'freʃmənt ]
|
восстановление сил; отдых; подкрепление; завтрак
|
|
|
hump
|
[ hʌmp ]
|
бугор; пригорок; горная цепь; горный хребет
|
|
|
rust
|
[ rʌst ]
|
ржавчина; коррозия металла; томиться от безделья
|
|
|
frozen
|
[ 'frəuzn ]
|
замерзать; превращаться в лёд; покрываться льдом; замораживать
|
|
|
cord
|
[ kɔ:d ]
|
верёвка, (стоп)кран
|
|
|
suit yourself
|
[ sju:t jɔ:'self ]
|
делайте как считаете нужным; поступайте как вам угодно
|
|
|
sleigh
|
[ sleɪ ]
|
сани
|
|
|
caribou
|
|
канадский олень; карибу
|
|
|
cozy
|
[ 'kəuzi ]
|
уютный; удобный
|
|
|
persuasion
|
[ pə'sweiʒən ]
|
убеждение
|
|
|
tenderfoot
|
|
нежное создание; новичок
|
|
|
all aboard
|
[ ɔ:l ə'bɔ:d ]
|
Все на борт! Все садимся в поезд!
|
|
|
i dunno
|
[ ai dʌnɔ ]
|
Я не знаю
|
|
|
doubter
|
[ doutər" ]
|
скептик; сомневающийся; колеблющийся
|
|
|
emergency brake
|
[ i'mə:ʤənsi breik ]
|
Аварийный тормоз
|
|
|
I didn't rustle the sheets
|
[ ai didn't 'rʌsl ðe ʃi:ts ]
|
Я не шуршал простынями
|
|
|
I breathed slowly and silently
|
[ ai breθd 'sləuli ənd 'sailəntlɪ ]
|
Я дышал медленно и тихо
|
|
|
You ain’t going to the club until you’ve done the dishes.
|
[ ju: əin’t 'gəuiŋ tu: ðe klʌb ʌn'til yɔu’v dʌn ðe 'dɪʃəz ]
|
Ты не пойдешь в клуб, пока не вымоешь посуду
|
|
|
It ain’t necessary to do so
|
[ it əin’t 'nesisəri tu: du: səu ]
|
Нет необходимости делать так
|
|
|
It isn’t necessary to do so.
|
[ it isn’t 'nesisəri tu: du: səu ]
|
Нет необходимости делать так.
|
|
|
I won the first prize. Ain’t that cool!
|
[ ai wɔn ðe fə:st praiz əin’t ðæt ku:l ]
|
Я получил первый приз. Разве, это не круто!
|
|
|
I won the first prize. Isn’t that cool!
|
[ ai wɔn ðe fə:st praiz isn’t ðæt ku:l ]
|
Я получил первый приз. Разве, это не круто!
|
|
|
I wanna go home
|
[ ai wana gəu həum ]
|
Я хочу пойти домой
|
|
|
I wanna be a king
|
[ ai wana bi: ə kiŋ ]
|
Я хочу быть королем
|
|
|
Hey, I’m gonna hit the sack but I’ll call you tomorrow, ok babe?
|
|
Слушай, я собираюсь завалиться спать, но я позвоню тебе завтра, хорошо детка?
|
|
|
Look at this guy. He’s gonna jump off the train!
|
[ luk ət ðis gai he’z gɔna ʤʌmp ɔf ðe trein ]
|
Смотри на этого парня. Он собирается спрыгнуть с поезда.
|
|
|
I am gonna enter a college this year.
|
[ ai æm gɔna 'enter ə 'kɔliʤ ðis jiə ]
|
В этом году я собираюсь поступить в колледж.
|
|
|
Wannabee
|
[ wanabi: ]
|
Поклонник, существительное, которое означает человека, желающего быть похожим на какую-либо известную личность. Обычно данное слово применяется по отношению к страстным поклонникам популярных певцов, актёров, музыкантов и т.д.
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English