Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
escargot
|
улитка
|
|
|
chaudron
|
котел
|
|
|
charcuterie
|
колбасы
|
|
|
le boeuf
|
говядина
|
|
|
le veau
|
телятина
|
|
|
une tarte au citron
|
лимонный торт/пирог
|
|
|
moi non plus
|
я также (не)
|
|
|
le plat du jour
|
блюдо дня
|
|
|
ils déjeunent au petit restaurant du village
|
они обедают в маленьком сельском ресторане
|
|
|
voici le menu
|
возьмите меню
|
|
|
du lapin à la moutarde
|
кролик в горчице
|
|
|
je prends un lapin
|
мне кролика
|
|
|
Je voudrais une omelette aux champignons
|
я бы хотела омлет с шампиньонами
|
|
|
comme entrée, qu'est-ce que vous choisissez?
|
на первое блюдо, что вы выберете?
|
|
|
le pâté de canard est excellent!
|
утиный паштет отличный!
|
|
|
Non, je préfère une salade verte
|
нет,я предпочитаю зеленый салат
|
|
|
vous buvez du vin?
|
вы пьете вино?
|
|
|
Non, de l'eau. une carafe, s'il vous plait!
|
нет, воду. Один графин, пожалуйста
|
|
|
une serpe pour nettoyer le jardin
|
серп для очистки сада
|
|
|
Mme Martin nettoie le vieux chaudron
|
мадам Мартан чистит старый котел
|
|
|
vous vener diner avec nous ce soir?
|
вы придете к нам на ужин сегодня вечером?
|
|
|
nous somme au régime
|
мы на диете
|
|
|
Je fais un petit repas très simple
|
я готовлю маленький очень простой ужин (еда)
|
|
|
Nous ne mangeons pas beaucoup. Nous ne buvons pas de vin
|
Мы не едим много. Мы не пьем вина
|
|
|
S'il vous plaît venez goûter la cuisine de la région!
|
пожалуйста, приходите попробуйте местную кухню !
|
|
|
prenez encore quelques escargots!
|
возьмите еще несколько улиток
|
|
|
Quel repas!
|
какая еда!
|
|
|
boeuf bourguignon
|
говядина по бургундски
|
|
|
un petit morceau
|
маленький кусок
|
|
|
du fromage de chèvre
|
козий сыр
|
|
|
J'adore ça
|
обожаю его
|
|
|
vous avez faim?
|
вы голодны?
|
|
|
vous avez soif?
|
вы хотите пить?
|
|
|
Et ensuite ?
|
а потом?
|
|
|
Je prendrai des côtelettes d’agneau avec des haricots verts
|
я возьму котлеты из баранины с зеленой фасолью
|
|
|
Un steak haché avec beaucoup de pomme de terre frites
|
отбивная и много картофеля фри
|
|
|
Et comme boisson ?
|
а что будете пить?
|
|
|
demi-bouteille de vin rouge
|
полбутылки красного вина
|
|
|
un gâteau au chocolat
|
шоколадный торт
|
|
|
Et toi tu prends un dessert ?
|
а ты, берешь десерт?
|
|
|
Merci non pas de dessert
|
спасибо, десерт не надо
|
|
русский▼
English
