Здесь вы найдёте английские слова на тему "Abbreviations", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
ac (alternating current)
|
[ ‚eɪ'si: (alternatɪŋ kʌrent) ]
|
переменный ток
|
|
|
ADF (Automatic Direction Finder)
|
[ ədf (aju:tɔmatic di'rekʃn finder) ]
|
АРК
|
|
|
FMS (Flight management system)
|
[ fmz (flaɪt 'mæniʤmənt system) ]
|
система управления полётом Boeing
|
|
|
ads (Air data system)
|
[ ædz (air 'deitə system) ]
|
система воздушных сигналов, СВС
|
|
|
pic (Pilot in command)
|
[ pic (pilɔt in kɔmand) ]
|
пилот, который имеет управление, в экипаже из двух КВСов)
|
|
|
tat (Total air temperature)
|
[ tæt (tɔtal ɛə temperatju:re) ]
|
суммарная температура
|
|
|
dc (Direct current)
|
[ dc (daɪrekt kʌrent) ]
|
постоянный ток
|
|
|
FMA (Flight Mode Annunciator)
|
[ fma (flaɪt məud ənʌnsiatɔr) ]
|
индикатор режима полёта
|
|
|
FCOM (Flight crew operations manual)
|
[ fkɔm (flaɪt kru: ,ɔpə'reiʃnz manual) ]
|
РЛЭ
|
|
|
FCTM (Flight crew training manual)
|
[ fktm (flaɪt kru: 'treiniŋ manual) ]
|
руководство по обучению экипажа
|
|
|
PF (pilot flying)
|
[ pf (pilɔt flaing) ]
|
пилотирующий пилот
|
|
|
PNF (Pilot not flying)
|
[ pnf (pilɔt nɔt flaing) ]
|
не пилотирующий пилот
|
|
|
MCP (Mode control panel)
|
[ mkp (mɔd kən'trəul panel) ]
|
панель управления режимами Boeing
|
|
|
FCU (Flight control unit)
|
[ fku (flaɪt kən'trəul ju:nit) ]
|
панель управления режимами Airbus
|
|
|
MEL (Minimum equipment list)
|
[ mel (minaɪmʌm i'kwipmənt list) ]
|
перечень минимально допустимых неисправностей
|
|
|
QRH (Quick reference handbook)
|
[ qrh (kwik 'refər(ə)ns handbu:k) ]
|
сборник аварийных чеклистов
|
|
|
AFDS (autopilot flight director system)
|
[ əfdz (aju:tɔpilɔt flait di'rektə system) ]
|
система автоматического управления и полётных директоров
|
|
|
FMGS (Flight management and guidance system)
|
[ fmgz (flaɪt 'mæniʤmənt ənd 'gaidəns system) ]
|
Система руководства и управления полетом Airbus
|
|
|
CDU (Control display unit)
|
[ kdu (kɔntrɔl dis'plei ju:nit) ]
|
блок управления индикации
|
|
|
DDG (Control display unit)
|
[ dʒ (kɔntrɔl dis'plei ju:nit) ]
|
руководство по отклонениям при выпуске
|
|
|
FMC (Flight mode control)
|
[ fmc (flaɪt məud kɔntrɔl) ]
|
управление режимами полётов
|
|
|
EFIS (Electronic Flight Information System)
|
[ efis (elektrɔnic flait ,infə'meiʃn system) ]
|
Электронная система приборного оборудования
|
|
|
EICAS (engine indication and crew alerting system)
|
[ eikaz (engɪn ,indi'keiʃ(ə)n ənd kru: ə'lə:tɪŋ system) ]
|
система индикации параметров двигателей и оповещения экипажа
|
|
|
PMC (Power management control)
|
[ pmc (pɔwer 'mæniʤmənt kɔntrɔl) ]
|
орган управления тягой
|
|
|
AGL (Above ground level)
|
[ əgl (abɔv graund level) ]
|
Высота относительно препятствия
|
|
|
RTO (Rejected takoff)
|
[ rtɔ (redʒektɪd takɔf) ]
|
прерванный взлет
|
|
|
TODA (Takeoff distance available)
|
[ tɔda (takeɔf 'distəns əvailable) ]
|
располагаемая дистанция для взлёта
|
|
|
TORA(Takeoff run available)
|
[ tɔra(takeɔf rʌn əvailable) ]
|
располагаемая дистанция разбега
|
|
|
ASDA (Accelerate-stop distance available)
|
[ əsda (akselereɪt-stɔp 'distəns əvailable) ]
|
располагаемая дистанция прерванного взлёта
|
|
|
RMP (Revolutions per minute)
|
[ rmp (revɔluʃənz pə: maɪnju:te) ]
|
оборотов в минуту
|
|
|
OCH/OCA (Obstacle clearance height/altitude)
|
[ ɔtʃ / ɔka (ɔbstakl 'kliərəns hait / əltaɪtju:de) ]
|
относительная высота пролёта препятствий
|
|
|
FADEC(Full Authority Digital Engine Control system)
|
[ fadek(fʋl ɔ:'θɔriti 'diʤitl 'enʤin kən'trəul system) ]
|
электронно-цифровая система управления двигателем
|
|
|
ETOP (Extended range operation with two engines airplanes)
|
[ etɔp (ekstendɪd reinʤ ,ɔpə'reiʃn wið tu: 'enʤinz əirplanes) ]
|
время полета до запасного а/д двух-двигательного самолета
|
|
|
MMO (Maximum MACH speed)
|
[ mɔ (maksaɪmʌm matʃ spi:d) ]
|
максимальное число маха
|
|
|
EWD (Engine warning display)
|
[ ewd (engɪn 'wɔ:niŋ display) ]
|
отображение и предупреждения двигателя
|
|
|
PPU (Power push unit)
|
[ pu (pɔwer puʃ ju:nit) ]
|
тягач Airbus
|
|
|
PTU (Power transfer unit)
|
[ ptu (pɔwer trəns'fə: ju:nit) ]
|
резервный гидронасос
|
|
|
LRC (Long range cruise)
|
[ lrc (lɔng reinʤ kruise) ]
|
режим максимальной дальности
|
|
|
MCT (Maximum continue trust)
|
[ mkt (maksaɪmʌm kən'tinju: trʌst) ]
|
режим максимальной продолжительности
|
|
|
TCAS (Traffic alert and collision avoidance system)
|
[ tkaz (trafic ə'lə:t ənd kə'liʒən ə'vɔidəns system) ]
|
Cистема предупреждения столкновения самолётов в воздухе
|
|
|
RVMS (Reduced Vertical Separation Minimum)
|
[ rvmz (redʌst və:tik(ə)l ,sepə'reiʃən minaɪmʌm) ]
|
сокращенный минимум вертикального эшелонирования
|
|
|
MPA (Missed approach point)
|
[ mpa (mist ə'prəuʧ pɔint) ]
|
точка ухода на второй круг
|
|
|
XTK (Cross-track deviation)
|
[ kstk (krɔsiz-træk deviaʃən) ]
|
ЛБУ
|
|
|
CSD (Constant speed drive)
|
[ ksd (kɔnstant spi:d draɪve) ]
|
регулятор постоянства оборотов
|
|
|
RF (Refill)
|
[ rf (refil) ]
|
заправлять
|
|
|
AFE (Above field elevation)
|
[ əf (abɔv fi:ld elevaʃən) ]
|
высота относительно торца ВПП
|
|
русский▼
English