Здесь вы найдёте английские слова на тему "Idioms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
no way
|
[ nəu wei ]
|
ни за что; ничего не выйдет
|
|
|
all at once
|
[ ɔ:l ət wʌns ]
|
все сразу; внезапно; неожиданно; сразу
|
|
|
never mind
|
[ 'nevə maind ]
|
ничего; не обращайте внимания; пустяки; не бери в голову
|
|
|
talk shop
|
[ tɔ: ʃɔp ]
|
говорить о работе, говорить о делах
|
|
|
out of the question
|
[ aut əv ði: 'kwesʧən ]
|
не обсуждается, не может быть и речи, не приемлемо
|
|
|
take a seat
|
[ teik ə si:t ]
|
присесть; сесть; присаживайтесь
|
|
|
Have a good time
|
[ hæv ə gud taim ]
|
хорошо провести время, повеселиться; получать удовольствие
|
|
|
change my mind
|
[ ʧeinʤ mai maind ]
|
изменить свое мнение; передумать; изменить свое решение
|
|
|
once in a while
|
[ wʌns in ə wail ]
|
от случая к случаю; иногда; раз на указ; изредка
|
|
|
hold on
|
[ həuld ɔn ]
|
подождите; держись; постой; погоди-ка; повиси
|
|
|
you're welcome
|
[ yɔu'r 'welkəm ]
|
всегда пожалуйста; не стоит благодарности; на здоровье; добро пожаловать
|
|
|
Sure thing
|
[ ʃuə θiŋ ]
|
конечно; верняк; верное дело; стопроцентный вариант
|
|
|
It's up to you
|
[ ɪts ʌp tu: ju: ]
|
это зависит от тебя; это вам решать
|
|
|
by and large
|
[ bai ənd lɑ:ʤ ]
|
вообще говоря; в общем и целом, по большому счету
|
|
|
take it easy
|
[ teik it 'i:zi ]
|
не унывай; не расстраивайся; не торопиться; отнесись к этому проще
|
|
|
take care of
|
[ teik kɛə əv ]
|
позаботиться об; заботиться; обеспечить; приютить
|
|
|
I'm used to it
|
|
я привык к этому
|
|
|
out of this world
|
[ aut əv ðis wə:ld ]
|
вне этого мира, неземной
|
|
|
I couldn't agree more
|
[ ai kɔʌldn't ə'gri: mɔ: ]
|
не могу не согласиться; я полностью согласен
|
|
|
make yourself at home
|
[ meik jɔ:'self ət həum ]
|
чувствуй себя как дома; будь как дома; располагайтесь
|
|
|
once in a blue moon
|
[ wʌns in ə blu: mu:n ]
|
раз в сто лет
|
|
|
make ends meet
|
[ meik endz mi:t ]
|
сводить концы с концами
|
|
|
sixth sense
|
[ siksθ sens ]
|
"шестое чувство"; интуиция
|
|
|
sooner or later
|
[ 'su:nər ɔ: 'leitə ]
|
рано или поздно; раньше или позже
|
|
|
a little bird told me
|
[ ə litl bə:d təuld mi: ]
|
Птичка напела мне; сорока принесла на хвосте
|
|
|
it's not the end of the world
|
[ ɪts nɔt ði: end əv ði: wə:ld ]
|
это не конец света
|
|
|
I couldn't care less
|
[ ai kɔʌldn't kɛə les ]
|
мне плевать; мне по барабану; мне совершенно безразлично
|
|
|
so far so good
|
[ səu fɑ: səu gud ]
|
пока все хорошо, чем дальше тем лучше, пока неплохо
|
|
|
get mixed up
|
[ get mikst ʌp ]
|
путаться; запутаться; ввязываться; впутывать
|
|
|
go for it
|
[ gəu fɔ: it ]
|
пойти на это; действуй; попробывать; соглашайся; вперед
|
|
|
under the weather
|
[ 'ʌndə ði: 'weðə ]
|
плохо себя чувствовать, нездоровится
|
|
|
get off the ground
|
[ get ɔf ði: graund ]
|
оторваться от земли; взлететь; успешно начать
|
|
|
not on your life
|
[ nɔt ɔn jɔ: laif ]
|
даже не думай; не в этой жизни
|
|
|
once and for all
|
[ wʌns ənd fɔ: ɔ:l ]
|
раз и навсегда; окончательно; навсегда
|
|
|
turn over a new leaf
|
[ tə:n 'əuvə ə nju: li:f ]
|
начать все с чистого листа, начать сначала
|
|
|
more or less
|
[ mɔ: ɔ: les ]
|
более-менее; до известной степени; примерно; некоторое количество
|
|
|
go with the flow
|
[ gəu wið ði: fləu ]
|
плыть по течению
|
|
|
congratulations
|
[ kən‚grætʃə'leɪʃənz ]
|
поздравление; поздравления
|
|
|
about time
|
[ ə'baut taim ]
|
самое время; пришло время; как раз вовремя
|
|
|
off the beaten track
|
[ ɔf ði: 'bi:tn træk ]
|
сойти с проторенного пути, вдали от проторенного пути
|
|
|
be my guest
|
[ bi: mai gest ]
|
милости прошу; ради бога; не стесняйся; на здоровье; будь моим гостем
|
|
|
step by step
|
[ step bai step ]
|
шаг за шагом; постепенно; тихонько; пошаговый
|
|
|
in the red
|
[ in ði: red ]
|
обозначенный красным цветом, с отрицательным балансом
|
|
|
Way to go
|
[ wei tu: gəu ]
|
в добрый путь; удачного пути; ай да молодец; очень хорошо
|
|
|
let me know
|
[ let mi: nəu ]
|
дай мне знать; сообщи мне
|
|
|
How's it going?
|
[ haʋz it 'gəuiŋ ]
|
Как у тебя дела?
|
|
|
My lips are sealed
|
[ mai lips ɑ: si:ld ]
|
мой рот на замке; я буду молчать
|
|
|
fire away
|
[ 'faiə ə'wei ]
|
начинай; валяй; давай; жарь; начинй говорить
|
|
|
play hooky
|
[ plei 'hʋkɪ ]
|
прогуливать
|
|
|
you bet
|
[ ju: bet ]
|
непременно; вне всякого сомнения; будь уверен
|
|
| показать еще | |||
русский▼
English