Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
fein
|
тонкий; мелкий; утонченный, изящный, изысканный; отличный, отборный; хороший, славный, достойный
|
|
|
sich verabschieden
|
прощаться (с кем-л); отказаться (от чего-л); (разг.) сломаться
|
|
|
mager
|
худой, худощавый; нежирный, постный; бедный, скудный, неурожайный
|
|
|
Kalte Gerichte
|
холодные блюда
|
|
|
gemischt
|
смешанный
|
|
|
hungrig
|
голодный; испытывающий желание съесть (что-л конкретное)
|
|
|
der Mais
|
ед.; кукуруза; початок (кукурузы)
|
|
|
verabschieden
|
устраивать проводы (кому-л), провожать (кого-л) (о госте, делегации); увольнять (с военной или государственной службы)
|
|
|
schlemmen
|
чревоугодничать, пировать
|
|
|
roh
|
сырой; необработанный; грубый; неоконченный; черновой
|
|
|
der Spargel
|
ед.; спаржа
|
|
|
je
|
когда-нибудь, когда-либо; по, на; в зависимости от, смотря по
|
|
|
rustikal
|
деревенский; в деревенском стиле; грубый, неотёсанный, слишком простой
|
|
|
das Gulasch
|
ед.; гуляш
|
|
|
gebacken
|
печеный, запеченый
|
|
|
spritzen
|
брызгать, опрыскивать; поливать (из шланга); делать укол; распылять, напылять (напр. краску); разбавлять, разводить
|
|
|
Gemischter Salat
|
смешанный салат
|
|
|
Bitte, was bekommen Sie?
|
Пожалуйста, что вы хотите (получить)?
|
|
|
Hat es Ihnen geschmeckt?
|
Вам понравилось?
|
|
|
getrennt oder zusammen?
|
Отдельно или вместе?
|
|
|
Bratkartoffeln
|
мн.; жареный картофель
|
|
|
fettarm
|
нежирный, обезжиренный (о пище); с низким содержанием жира
|
|
|
die Vanille
|
(ед.) ваниль (пряность); [va'nɪljə, va'nɪlə]
|
|
|
aufgeben (gab auf, aufgegeben)
|
сдавать (багаж); отдавать (письмо на почте); давать (объявление); задавать (что-л); ставить (задачу); отказываться (от чего-л); прекращать (что-л делать)
|
|
|
die Herrschaft
|
ед.; господство; власть
|
|
|
etwas aus Gewohnheit tun
|
делать что-либо по привычке
|
|
|
die Gewohnheit (Gewohnheiten)
|
привычка
|
|
|
das Dekagramm (Dekagramme)
|
10 грамм
|
|
|
die Konfitüre (Konfitüren)
|
конфитюр
|
|
|
das Zuckerl (Zuckerln)
|
(австр.) конфета; леденец
|
|
|
Meinen Sie die da oder die hier?
|
Вы имеете ввиду вот те или вот эти?
|
|
|
der Hartkäse (Hartkäse)
|
твердый сыр
|
|
|
der Weichkäse (Weichkäse)
|
мягкий сыр
|
|
|
der Braten (Braten)
|
жаркое
|
|
|
die Einkaufstasche (Einkaufstaschen)
|
хозяйственная сумка, сумка для покупок
|
|
|
einmal bis zweimal pro Woche
|
один-два раза в неделю
|
|
|
fettarme Milch
|
обезжиренное молоко (1,5% Fett)
|
|
|
je 250 Gramm von beiden
|
по 250 грамм и того и другого, по 250 грамм каждого
|
|
|
je fünf Personen
|
по пять человек
|
|
|
je nach Größe und Gewicht
|
в зависимости от размера и веса
|
|
|
die Magermilch
|
обезжиренное молоко (0,5% Fett)
|
|
|
der Frischkäse (Frischkäse)
|
молодой сыр (невызревший)
|
|
|
nach jemandes Angaben
|
по чьим-либо сведениям
|
|
|
die Angabe (Angaben)
|
указание; сообщение (данные, сведения)
|
|
|
der Thunfisch (Thunfische)
|
тунец
|
|
|
Ich habe mich satt gegessen
|
Я наелся досыта
|
|
|
Er ist hungrig nach Obst
|
Ему хочется фруктов
|
|
|
magerer Käse
|
нежирный сыр
|
|
|
magere Beine
|
худые ноги
|
|
|
der Pfirsich (Pfirsiche)
|
персик (плод); персиковое дерево (сокр. от Pfirsichbaum)
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
