Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
ma
|
сього́дні
|
|
|
tegnap
|
вчора
|
|
|
itt
|
тут, ось
|
|
|
ott
|
там
|
|
|
messze
|
дале́ко
|
|
|
közel
|
бли́зько
|
|
|
most
|
тепе́р
|
|
|
holnap
|
завтра
|
|
|
holnapután
|
післязавтра
|
|
|
leszek
|
я буду
|
|
|
sarok
|
угол
|
|
|
jelenleg
|
актуа́льно (тепе́р), нара́зі
|
|
|
jelen
|
тепе́рішній (час), суча́сність
|
|
|
voltam
|
я був
|
|
|
múlt
|
мину́лий, мину́ле
|
|
|
később
|
пізні́ше
|
|
|
jelentkezik
|
1. яви́тися (де). 2 відізва́тися (кому́)
|
|
|
szokás
|
зви́чай, зви́чка
|
|
|
távolság
|
1. ві́дстань 2. диста́нція
|
|
|
zárt
|
закрытый
|
|
|
a jövőben
|
у майбу́тньому
|
|
|
távol
|
дале́ко;
|
|
|
szükség
|
1. необхі́дність, потре́ба
|
|
|
-hoz, -hez, -höz
|
до
|
|
|
jövő
|
насту́пний, майбутнє
|
|
|
kezdhettünk
|
можемо починати
|
|
|
mosoly
|
посмішка
|
|
|
tulajdonképpen
|
по су́ті,факти́чно, взагалі́, наспра́вді
|
|
|
emésztés
|
травлення
|
|
|
rossz szokás
|
пога́на зви́чка
|
|
|
hallótávolságon kívül
|
по́за ме́жами чутно́сті го́лоса
|
|
|
hallótávolságra
|
на відста́ні чутно́сті го́лоса
|
|
|
5 kilométer távolságra lévő vmitől
|
на ві́дстані п'яти́ кіломе́трів
|
|
|
Itt éjszakázhatunk?
|
Тут мо́жна заночува́ти?
|
|
|
elentkezik az apróhirdetésre
|
відпові́сти на оголо́шення
|
|
|
Majd jelentkezem.
|
Я дам вам зна́ти.
|
|
|
önkéntesen jelentkezik vmire
|
записа́тися волонте́ром/доброво́льцем
|
|
|
a közeli hozzátartozó
|
близький родич
|
|
|
a múlt éjjel
|
вчо́ра вночі́
|
|
|
egy hajszálon múlott
|
ди́вом уни́кнути (чого́)
|
|
|
múlt héten
|
мину́лого ти́жня
|
|
|
jövő hónapban
|
насту́пного мі́сяця
|
|
|
jövő hónap elején
|
на поча́тку насту́пного мі́сяця
|
|
|
A múltban én Beregszászban laktam
|
В минулому я жила в Берегові
|
|
|
zavartalan
|
спокойный
|
|
|
A jövőben szukségünk lesz
|
У майбутньому,нам буде потрібно
|
|
|
szükség esetén
|
якщо́ знадоби́ться
|
|
|
szükség szerint
|
за необхі́дністю
|
|
|
szükségállapot
|
надзвича́йний стан
|
|
|
Miért van rá szüksége?
|
Для чо́го вам це потрі́бно?
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
