Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
es schneit
|
Идёт снег
|
|
|
Mir ist kalt
|
Мне холодно
|
|
|
Mir ist warm
|
Мне тепло.
|
|
|
Gott sei Dank!
|
Слава Богу!
|
|
|
regnet
|
Идёт дождь.
|
|
|
ich rufe dich an
|
Я тебе звоню.
|
|
|
es ist warm
|
Тепло
|
|
|
es ist kalt
|
Холодно
|
|
|
Ich glaube dir nicht
|
Я тебе не верю.
|
|
|
Ich komme herein
|
Я вхожу.
|
|
|
Komm herein
|
Входи.
|
|
|
Kommen Sie bitte herein
|
Входите, пожалуйста.
|
|
|
Ich rufe dich morgen an
|
Я позвоню тебе завтра.
|
|
|
Wann stehst du auf
|
Когда ты встаёшь?
|
|
|
Ich stehe um halb acht auf
|
Я встаю в половине восьмого
|
|
|
Ich komme herein, ich gehe aus
|
Я вхожу, я выхожу.
|
|
|
Ich sehe keinen Ausgang aus dieser Situation
|
Я не вижу выхода из этой ситуации.
|
|
|
Arbeiten Sie oder gehen Sie nach Hause?
|
Вы работаете или идёте домой?
|
|
|
Ich habe eine Probe im Theater
|
У меня репетиция в театре.
|
|
|
Welche Rolle spielen Sie in diesem Stück
|
Какую роль Вы играете в этом спектакле?
|
|
|
Ich spiele allein ein Mädchen
|
Я одна играю девочку.
|
|
|
Dürfen wir kommen und sehen
|
Можно нам прийти и посмотреть?
|
|
|
Ruf mich!
|
Позови меня!
|
|
|
Liebst du das Theater wie ich das liebe?
|
Любишь ты театр, как его люблю я?
|
|
|
Ich mag Theater. Ich komme ins Theater zwei- oder dreimal pro Jahr
|
Я люблю театр. Я хожу в театр два или три раза в год.
|
|
|
Heute ist es kalt
|
Сегодня холодно.
|
|
|
Gestern war es warm
|
Вчера было тепло.
|
|
|
Ist es heute kalt oder warm
|
Сегодня тепло или холодно?
|
|
|
Ich mag, wenn es warm ist
|
Мне нравится, когда тепло.
|
|
|
Sie mögen es natürlich, aber heute ist es kalt oder warm
|
Конечно, Вам нравится. Но сегодня холодно или тепло?
|
|
|
Jetzt ist mir warm
|
Сейчас мне тепло.
|
|
|
Draussen schneit es, aber im Zimmer schneit es nicht
|
Снаружи идёт снег, но в комнате снег не идёт.
|
|
|
Mögen Sie Winter oder Sommer
|
Вы любите зиму или лето?
|
|
|
Ich mag den Winter, weil ich meinen Geburtstag im Winter habe
|
Я люблю зиму, потому что зимой у меня день рождения.
|
|
|
Haben Sie vergessen, wann Iwan sein Geburtstag hat
|
Вы забыли, когда у Ивана день рождения?
|
|
|
Wann hast du deinen Geburtstag
|
Когда у тебя день рождения?
|
|
|
Ich bin am einundzwanzigsten Mai geboren
|
Я родился двадцать первого мая.
|
|
|
Fragen Sie bitte Alexander, wann er Ihnen sein Buch schenkt
|
Спросите Александра, когда он Вам подарит свою книгу.
|
|
|
Wann schenkst du mir dein Buch
|
Когда ты мне подаришь свою книгу?
|
|
|
Ich schenke dir mein Buch morgen
|
Я подарю тебе свою книгу завтра.
|
|
|
Er sagt dass jeden Tag
|
Он говорит это каждый день.
|
|
|
Warum glaubst du mir nicht
|
Почему ты мне не веришь?
|
|
|
Wollen Sie etwas fragen von unseren Freunden
|
Вы хотите что-нибудь спросить у наших друзей?
|
|
|
Darf ich zu deinem Konzert kommen?
|
Можно я приду на твой концерт?
|
|
|
Du darfst zu meinem Konzert kommen, wenn du die Karte kaufst
|
Ты можешь придти на мой концерт, если купишь билет.
|
|
|
Nichts persönliches, nur das Geschäft
|
Ничего личного, просто бизнес.
|
|
|
Komm in unseres Theater, dort gibt es nicht nur Geschäft, dort gibt es auch Kunst
|
Приходи в наш теарт, там не только бизнес, там ещё и искусство.
|
|
|
Es gibt ein Wort
|
Есть одно слово.
|
|
|
In Moskau gibt es viele Leute
|
В Москве много людей.
|
|
|
Ich habe viele Länder besucht
|
Я посетил много стран.
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
