Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Wie spät ist es?
|
Сколько времени?
|
|
|
Es ist zwei Uhr
|
Сейчас два часа.
|
|
|
ich bin zu Hause
|
Я дома.
|
|
|
Wie viele Kinder haben Sie?
|
Сколько у Вас детей?
|
|
|
Was haben Sie gestern abend gemacht?
|
Что Вы делали вчера вечером?
|
|
|
Ich habe einen Film gesehen
|
Я смотрел фильм.
|
|
|
Ich habe in einem Stück gespielt
|
Я играла в спектакле.
|
|
|
Ich bin in Kaluga gereist
|
Я ездил в Калугу.
|
|
|
Ich habe einem Freund geholfen
|
Я помогал одному другу.
|
|
|
Gestern habe ich Deutsch mit meinem Hund studiert
|
Вчера я учил немецкий с моей собакой.
|
|
|
Ihr Hund lernt Deutsch auch
|
Ваша собака тоже учит немецкий?
|
|
|
Ich habe ein Buch mit meinen Kindern gelesen
|
Я читала книгу с моими детьми.
|
|
|
Es ist zu früh für ihre Kinder die Bücher von Alexander lesen
|
Её детям слишком рано читать книги Александра.
|
|
|
Ich habe meine Frau im Flüghafen getroffen und dann habe ich Deutsch gelernt
|
Я встретил в аэропорту мою жену, а потом учил немецкий.
|
|
|
Gestern habe ich eine neue Kollektion von der Russischen Designerin Romantseva gesehen und dann bin ich nach Hause gekommen und dann habe ich mit meinen Kindern bis nachts gespielt
|
Вчера я смотрела новую коллекцию русского дизайнера Романцевой. Затем я пришла домой и играла до ночи с моими детьми.
|
|
|
Ich gehe nach Hause
|
Я иду домой.
|
|
|
Auch habe ich gestern zwanzig Lieder von Marlen Dietrich gehört
|
Также вчера я прослушала двадцать песен Марлен Дитрих.
|
|
|
Gestern habe ich Deutsch wiederholt und an meine Freunde gedacht
|
Вчера я повторяла немецкий и думала о моих друзьях.
|
|
|
Warst du in Berlin?
|
Ты был в Берлине?
|
|
|
Ich war nicht in Berlin
|
Я не был в Берлине.
|
|
|
Warum warst du nicht in Berlin?
|
Почему ты не была в Берлине?
|
|
|
Alles in der Zukunft
|
Всё впереди.
|
|
|
Ich möchte mit Ihnen sprechen
|
Я бы хотел с Вами поговорить.
|
|
|
Ich möchte ein Kaffee
|
Я бы хотел кофе.
|
|
|
Was willst du von mir?
|
Что ты хочешь от меня?
|
|
|
Darf ich fragen?
|
Можно спросить?
|
|
|
Du darfst nicht gehen, du bleibst hier
|
Тебе нельзя идти, ты остаёшься здесь.
|
|
|
Nein, du darfst nicht!
|
Нет, нельзя!
|
|
|
Darf man hier singen, tanzen
|
Можно ли здесь петь и танцевать?
|
|
|
Ich kann heute zu dir kommen
|
Я могу к тебе сегодня прийти.
|
|
|
Kannst du zu mir heute kommen?
|
Можешь ко мне сегодня прийти?
|
|
|
Können Sie mir helfen
|
Вы можете мне помочь?
|
|
|
Ich muss in einem Musical spielen
|
Я должен играть в спектакле.
|
|
|
Welche Rolle haben Sie?
|
Какая у Вас роль?
|
|
|
Ich spiele die Rolle von
|
Я играю роль…
|
|
|
Ich habe eine Rolle im Stück von Tschechov
|
У меня роль в пьесе Чехова
|
|
|
Meine Freunde und ich müssen in einem Konzert singen
|
Мои друзья и я должны петь на концерте.
|
|
|
Ich möchte eine Ausstellung besuchen
|
Я бы хотела посетить выставку
|
|
|
Ich muss mein Auto waschen und meinem Kater Essen zu geben
|
Я должен помыть машину и покормить кота.
|
|
|
Heute abend möchte ich mit meinen Kindern spazieren gehen und spielen aber muss ich ein Lied mit meinen Freunden Artyom und Pavel singen
|
Сегодня вечером я бы хотела пойти погулять и поиграть с моими детьми, но я должна спеть песню с моими друзьями Артёмом и Павлом.
|
|
|
Heute ist der Geburtstag von meinem Sohn. Also gratuliere ich ihm
|
Сегодня день рождения моего сына. Поэтому я его поздравлю.
|
|
|
Es ist halb sechs
|
Сейчас половина шестого.
|
|
|
Ich brauche deine Hilfe
|
Мне нужна твоя помощь.
|
|
|
Ich habe keine Probleme
|
У меня нет проблем.
|
|
русский▼
English
