Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Toi et moi, nous être amis si tu veux. (être amis – быть друзьями)
|
Ты и я можем быть друзьями, если хочешь.
|
|
|
6. Je dois acheter des souvenirs pour ma famille(acheter – покупать, le souvenir – сувенир)
|
Я должен купить сувениры для моей семьи
|
|
|
5. Qu'est-ce que vous voulez faire s'il ne vous appelle pas ce soir? appeler – звонить
|
Что вы хотите делать, если он вам не позвонит сегодня вечером?
|
|
|
4. Ils doivent réserver la table d'avance (réserver – бронировать, la table – стол, d'avance – заранее)
|
Они должны забронировать столик заранее
|
|
|
3. Si nous voulons reconnaître le monde, nous devons apprendre les langues
|
Если мы хотим познать мир, мы должны учить языки
|
|
|
Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
|
Что я могу для тебя сделать?
|
|
|
Tu dois prendre le bus, dans ce cas-là tu arrives au rendez-vous à l'heure
|
Ты должен поехать на автобусе, тогда ты приедешь вовремя на встречу.
|
|
|
Tu peux l'expliquer à la manière simple?
|
Ты можешь объяснить это простым образом?
|
|
|
Ce gars peut résoudre le problème
|
Этот парень умеет разрешить проблему.
|
|
|
Il ne peut plus déjà et il veut s'en aller de cet endroit
|
Он уже больше не может и хочет уйти из этого места.
|
|
|
Vous pouvez m'aider à faire un achat à l'Internet?
|
Вы мне можете помочь сделать покупку в интернете?
|
|
|
Avant de t'inviter chez moi, je dois te poser une question
|
Прежде чем пригласить тебя ко мне, я должен задать тебе один вопрос.
|
|
|
Vous pouvez nous montrer le chemin?
|
Вы нам можете показать дорогу?
|
|
|
Pour avancer, vous devez oublier le passé
|
Для того чтобы двигаться вперед, вы должны забыть прошлое
|
|
|
Quand il veut aller en vacances
|
Когда он хочет поехать в отпуск?
|
|
|
Pascal ne veut pas faire du vélo
|
Паскаль не хочет кататься на велосипеде
|
|
|
Mon amie veut visiter le zoo le jour de son anniversaire
|
Моя подруга хочет посетить зоопарк в день своего рождения
|
|
|
Tu peux m'acheter un billet de théâtre, je vais avec toi
|
Ты можешь купить мне билет в театр, я иду с тобой.
|
|
|
Elle doit protéger son frère contre cette mauvaise bande
|
Она должна защитить своего брата от этой плохой компании.
|
|
|
Quatre personnes peuvent habiter ici, on a de la place pour tous
|
Здесь могут жить 4 человека, у нас есть место для всех.
|
|
|
Mes parents doivent être fiers de moi
|
Мои родители должны гордиться мной.
|
|
|
Tu dois comprendre que les filles ne veulent pas communiquer avec toi
|
Ты должен понять, что девочки не хотят общаться с тобой
|
|
|
Vous devez me confier votre secret
|
Вы должны доверить мне Ваш секрет
|
|
|
Avant d'apprécier la situation, nous devons savoir tout
|
Прежде чем оценивать ситуацию, мы должны знать все
|
|
|
Je veux chanter mais j'ai honte
|
Я хочу петь, но мне стыдно.
|
|
|
Il doit finir son rapport le plus vite possible
|
Он должен закончить доклад как можно быстрее
|
|
|
Ils veulent être objectifs et se dominer
|
Они хотят быть объективными и владеть своими эмоциями
|
|
|
Nous voulons connaître les causes de ton comportement
|
Мы хотим знать причины твоего поведения
|
|
|
Dans dix ans je veux être comme mon père
|
Через десять лет я хочу быть как мой отец
|
|
|
2.Vous devez être prudents (être prudent – быть осторожным)
|
Вы должны быть осторожными
|
|
|
Dans ce cas-là
|
в таком случае
|
|
русский▼
English
