Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
l'argent ne fait pas le bonheur
|
деньги не делают счастья
|
|
|
elle aime travailler avec des jeunes
|
она любит работать с молодежью
|
|
|
Travailler avec les papiers -c'est ne pas ma vocation
|
работа с документами- это не мое призвание
|
|
|
Mes eleves ont de 10 à 17 ans
|
мои ученики возрастом от 10 до 17 лет
|
|
|
les week-ends j'ai mes cours particuliers
|
по входным у меня частные уроки
|
|
|
c'est plus facile quand on aime son trvail
|
легче когда мы любим свою работу
|
|
|
les avantages de mon travail sont un bon salaire, assurance santé, congé payé et generalment des normes élevées d'une société internationale
|
преимущества моей работы- неплохая зарплата, медстрахование, оплачиваемый отпуск, и в целом высокие стандарты международной компании
|
|
|
je perds beaucoup de temps pour un trajet long
|
я трачу много времени на долгую поездку
|
|
|
je mange une tartine beurrée avec une tasse de cafe pour le petite déjeuner
|
я ем бутерброд с маслом и чашку кофе на завтрак
|
|
|
pendant la récréation
|
во время перемены
|
|
|
elle aime manger des ailes poulet
|
она любит поесть куриные крылышки
|
|
|
je préfère un gâteau
|
я предпочитаю торт
|
|
|
j'aime bien la pâtisserie
|
я очень люблю кондитерские изделия
|
|
|
Ce supermarché est très loin
|
этот супермаркет очень далеко
|
|
|
le prix augmentent
|
цены растут
|
|
|
je lis un livre numérique
|
я читаю цифровую книгу
|
|
|
Je me débrouille sans toi
|
я еле выкручиваюсь без тебя
|
|
|
Je me débrouille
|
я выкарабкиваюсь, выкручиваюсь
|
|
|
je regarde des films on ligne
|
я смотрю фильмы онлайн
|
|
|
pas souvent
|
не часто
|
|
|
je vais ...domain
|
я буду.... завтра
|
|
|
il fera beau
|
погода будет хорошей
|
|
|
j'apprends le fançaise pars que mon ami parls française
|
я изучаю французский, потому что мой друг говорит по французски
|
|
|
Parfois, je pleure que Svetlana est partie
|
иногда, я плачу когда Светлана уехала
|
|
|
J’aime un peu le vin ukrainien
|
я немного люблю украинское вино
|
|
|
L’état de l’Ukraine est désatreux
|
Государство Украина катастрофичное
|
|
|
J’ai l’avantage de manger du chocolat belge
|
у меня есть привилеги есть бельгийский шоколад
|
|
|
Le matin je mange une brioche
|
по утрам я ем булочку
|
|
|
je veux vivre avec Roberto
|
я хочу жить с Роберто
|
|
|
J’aime télécharger la musique que Roberto m’envoie
|
я люблю скачивать музыку которую мне высылает Роберто
|
|
|
Chaque matin, je suis pressée
|
каждое утро я спешу
|
|
|
je m'occupe de ma fille tous les jours
|
все дни я занята своей дочкой
|
|
|
je suis stressée quand je rate le bus
|
я в стрессе когда плачу за автобус
|
|
|
J’aime enseigner l’anglais
|
я люблю преподавать английский
|
|
|
je suis devenue professeur d'anglais d'après mon diplôme
|
я учитель английского по моему диплому
|
|
|
Je prends le petit déjeuner à la cuisine
|
я завтракаю на кухне
|
|
|
un café au lait est ce que je préfère
|
кофе с молоком это то что я предпочитаю
|
|
|
mon estomac souffre quand je stresse
|
мой желудок страдает когда я спешу
|
|
|
j'aime une tarte aux pommes comme dessert
|
я люблю пирог яблоками на десерт
|
|
|
je dépense beaucoup d'argent dans ce supermarché
|
я трачу много денег в этом супермаркете
|
|
|
je voudrais vous raconter mes nouvelles
|
я бы хотела поговорить о своих новостях
|
|
|
Chaque matin je me dépêche emmener ma fille a l'ecole maternelle
|
каждое утро я спешу отвезти мою дочь в садик
|
|
|
et puis je prends le bus pour mon travail
|
а потом я сажусь на автобус на работу
|
|
|
je dois être à l'heure pour mon travail
|
я должна быть вовремя на работе
|
|
|
je n'aime pas etre en retard pour mon travail
|
я не люблю опаздывать на работу
|
|
русский▼
English
