Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
par hasard
|
случайно
|
|
|
sauf
|
кроме
|
|
|
voisin
|
сосед
|
|
|
loisir
|
отдых, досуг
|
|
|
vous faites souvent du joggin?
|
вы часто бегаете?
|
|
|
oui, je fais du joggin tous les matin. et vous?
|
да, я занимаюсь бегом каждое утро. а вы?
|
|
|
moi, je ne fais pas souvent du jogging
|
что касается меня, я не занимаюсь часто бегом
|
|
|
mais je fais beaucoup du sport
|
но я много занимаюсь спортом
|
|
|
je fais du tenis, du foot, du basket
|
я занимаюсь тенисом, футболом, баскетболом
|
|
|
vous ne faites pas du tenis, par hasard?
|
вы случайно не занимаетесь тенисом?
|
|
|
si, je fais du tenis, du squash, du volley, j'adore ca!
|
да, я занимаюсь тенисом, сквошем, воллейболом, я это обожаю!
|
|
|
et ou est-ce que vous faites du tenis?
|
а где вы занимаетесь тенисом?
|
|
|
Il y a un club, dans le quartier?
|
здесь есть клуб, в этом квартале?
|
|
|
je ne connais pas, je sui nouveau, ici
|
я не знаю, я новичек здесь
|
|
|
qui, il y a une club, juste apres le parc
|
да, здесь есть один клуб,сразу после парка
|
|
|
vous prenez la route, la, en face, et apres il y a un base de loisirs, avec un lac
|
вы идете по этому маршруту, вот этому, напротив, и после есть одна база отдыха,за озером
|
|
|
il ya beaucoup d'activites
|
там много видов занятий
|
|
|
avec qui est-ce que vous faites du tennis?
|
с кем вы играете в тенис?
|
|
|
avec un voisin
|
с одним соседом
|
|
|
ill habite dans la meme rue, c'est facile a organiser
|
он живет на моей улице. это легко организовать
|
|
|
mais si vous voulez venir, c'est avec plaisir
|
но если вы заходите прийти- с удовольствием
|
|
|
on joue tous les samedis, sauf quand il ne fait vraiment pas beau
|
мы играем каждую суботу, кроме когда действительно плохая погода
|
|
|
merci, c'est gentil
|
спасибо, вы добры
|
|
|
mais le samedi, c'est dificile
|
но суббота, это сложно
|
|
|
mes enfants font beaucoup du sport aussi et ils prennent de cours ce jour la
|
мои дети также много занимаются спортом, и у них занятия в этот день
|
|
|
ma fille fait de la natation et mon fils fait du judo
|
моя дочь занимается плаванием и мой сын занимается дзюдо
|
|
|
dites donc, vous etes un famille sportive!
|
вы, так сказать, спортивная семья!
|
|
русский▼
English
