Слово или фраза |
Перевод |
---|
Mindenki jelen van?
|
Все присутствуют?
|
|
diák vagyok
|
я студент
|
|
itt vagyok
|
я здесь (есть)
|
|
nem vagyok tanár
|
я не учитель
|
|
nem vagyok itt
|
я не здесь
|
|
orvos vagy
|
ты врач
|
|
nem vagy katona
|
ты не солдат
|
|
nem vagy otthan
|
ты не дома
|
|
oroszok vagyunk
|
мы русские
|
|
itthon vagyunk
|
мы у себя дома
|
|
nem vagyunk mérnökök
|
мы не инженеры
|
|
nem vagyunk itt
|
мы не здесь
|
|
magyarok vagytok
|
вы венгры
|
|
hol vagytok?
|
где вы?
|
|
nem vagytok pincérek
|
вы не официанты
|
|
nem vagytok ott
|
вас там нет
|
|
az ablak alatt
|
под окном
|
|
a divány fölött
|
над диваном
|
|
a szekrény előtt
|
перед шкафом
|
|
az ajtó mögött
|
за дверью
|
|
a fák között
|
посеред дерев
|
|
az ablak és a polc között
|
між вікном та полкою
|
|
az asztal körül
|
кругом стола
|
|
kép függ
|
картина висит
|
|
emberke
|
человечек
|
|
ki van a vonal fölött?
|
Кто находится над линией?
|
|
nem, ma nincs mindenki jelen
|
нет, сегодня не все присутствуют
|
|
Marina nincs jelen
|
марина не присутствует
|
|
Marina hiánzik
|
Марина отсутствует
|
|
két diák nincs itt
|
двоих студентов тут нет
|
|
hоl vagy?
|
где ты?
|
|
az ágy mellеtt
|
біля ліжка
|