Здесь вы найдёте английские слова на тему "Financial English Lesson 32 Bonds", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
bond
|
[ bɔnd ]
|
облигация
|
|
|
to vary
|
[ tu: 'veərɪ ]
|
изменяться, меняться
|
|
|
principal
|
[ 'prinsipəl ]
|
основная сумма (займа)
|
|
|
to issue bonds
|
[ tu: 'isju: bɒndz ]
|
выпускать облигации
|
|
|
spread
|
[ spred ]
|
спрэд, маржа
|
|
|
credit rating
|
[ 'kredit 'reitiŋ ]
|
оценка кредитоспособности
|
|
|
bond issue costs
|
[ bɔnd 'isju: kɒsts ]
|
затраты по выпуску акций
|
|
|
bondholders
|
[ 'bɔnd,həuldəz ]
|
держатель облигаций
|
|
|
fixed interest payment
|
[ fikst 'intrist 'peimənt ]
|
выплата фиксированного процента
|
|
|
maturity date
|
[ mə'tjuəriti deit ]
|
срок платежа, погашения
|
|
|
government bonds/gilt-edged stock/ gilts (UK)
|
|
правительственное долговое обязательство; первоклассная (гарантированная) ценная бумага
|
|
|
Treasury note (USA)
|
[ 'trəʒəri nəut ‚ju:əs'eɪ ]
|
среднесрочная свободнообращающаяся казначейская облигация
|
|
|
Treasury bonds (USA)
|
[ 'trəʒəri bɒndz ‚ju:əs'eɪ ]
|
долгосрочная казначейская облигация
|
|
|
corporate bonds
|
[ 'kɔ:pərit bɒndz ]
|
корпоративная облигация
|
|
|
insolvent syn. bankrupt
|
|
1) сущ. - несостоятельный должник, банкрот 2) прил. - несостоятельный, неплатежеспособный
|
|
|
to declare bankrupt
|
[ tu: di'klɛə 'bæŋkrʌpt ]
|
объявлять банкротом
|
|
|
bid price
|
[ bid prais ]
|
цена предложения, цена покупателя
|
|
|
offer price
|
[ 'ɔfə prais ]
|
запрашиваемая цена, цена продавца
|
|
|
purchase price
|
[ 'pə:ʧəs prais ]
|
покупная цена, цена покупки
|
|
|
to quote (for/ price for)
|
[ tu: kwəut fɔ:r prais fɔ:r ]
|
назначать цену, котировать
|
|
|
inversely
|
[ 'in'və:sli ]
|
обратно, обратно пропорционально
|
|
|
yield to maturity
|
[ ji:ld tu: mə'tjuəriti ]
|
эффективная процентная ставка
|
|
|
floating-rate note
|
[ 'fləutiŋ-reit nəut ]
|
облигация с плавающей процентной ставкой
|
|
|
coupon
|
[ 'ku:pɔn ]
|
отрезной талон у цен.бумаг на получение дохода, процентов с цен.бумаг; доход по цен.бумагам, фиксированный процент
|
|
|
coupon rate
|
[ 'ku:pɔn reit ]
|
купонный доход, купонная (процентная) ставка
|
|
|
convertible shares, convertibles
|
[ kən'və:təbl ʃeərz kən'və:təblz ]
|
конвертируемые ценные бумаги
|
|
|
zero coupon bond
|
[ 'ziərəu 'ku:pɔn bɔnd ]
|
облигация с нулевым купоном
|
|
|
junk bond
|
[ ʤʌŋk bɔnd ]
|
мусорная (бросовая) облигация
|
|
|
fallen angel
|
[ 'fɔ:lən 'einʤəl ]
|
"падший ангел" некогда высокодоходная облигация, потерявшая уровень рейтинга
|
|
|
leveraged buyout (LBO)
|
[ livərɪdʒd bajɑwt ]
|
выкуп за счет кредита
|
|
|
to raise money
|
[ tu: reiz 'mʌni ]
|
привлекать финансирование
|
|
|
risk-free investment
|
[ risk-fri: in'vestmənt ]
|
безрисковые инвестиции
|
|
русский▼
English