Слово или фраза |
Перевод |
---|
unheimlich
|
1) жуткий, страшный, зловещий; 2) жутко, сильно, чрезвычайно
|
|
flüstern
|
шептать, шушукаться
|
|
die Darstellung
|
1) изложение, изображение; 2) исполнение; 2) производство, получение
|
|
zögern
|
мелить, колебаться, тянуть
|
|
infolge des Unfalls
|
вследствие несчастного случая
|
|
schwanken
|
1) качаться, шататься; 2) колебаться, колыхаться; 3) быть в нерешительности
|
|
das Scheitern
|
неудача, срыв, провал, крушение
|
|
unterstellen
|
1) подставлять, ставить (под навес); 2) подчинять кого-то; 3) допускать, предполагать
|
|
befolgen
|
1) следовать (совету); 2) выполнять (приказ); 3) соблюдать (правила)
|
|
überwiegend
|
1) преобладающий, подавляющий; 2) в большинстве случаев, преимущественно
|
|
erforschen
|
исследовать, узнавать, разведывать, разыскивать
|
|
durchaus
|
вполне, совершенно, абсолютно
|
|
vielfältig
|
1) многообразный, разнообразный, разносторонний; 2) складчатый, с большим количеством складок
|
|
angemessen
|
1) соответствующий, соразмерный, уместный, подобающий; 2) соответственно, подобающим образом
|
|
gleichgültig
|
1) равнодушный, безразличный; 2) неважный, не представляющий интереса
|
|
stottern
|
1) заикаться, лепетать; 2) работать с перебоями; 3) покупать в рассрочку, выплачивать по частям
|
|
erarbeiten
|
зарабатывать (своим трудом), разрабатывать (план), вырабатывать (навыки)
|
|
versöhnen
|
мирить, примирять
|
|
scheitern
|
1) терпеть неудачу, крушение, поражение; 2) срываться, рушиться, проваливаться; 3) проиграть
|
|
die Schüchternheit
|
застенчивость, нерешительность, робость
|
|
die Zustimmung
|
согласие, одобрение
|
|
unmittelbar
|
1) непосредственно; 2) прямой, непосредственный
|
|
zanken
|
1) бранить, ругать; 2) um A, über A – ссориться, спорить, пререкаться из-за
|
|
jubeln
|
ликовать, радоваться, бурно выражать радость
|
|
bedingen
|
1) обуславливать, вызывать, быть причиной, предпосылкой чего-то; 2) зависеть от, обуславливаться чем-то; 3) уславливаться, договариваться от чем-то
|
|
zweckmäßig
|
целесообразный, целесообразно
|
|
abwickeln
|
1) разматывать, развертывать; 2) улаживать, выполнять, осуществлять; 3) разиваться (о событиях, делах)
|
|
tuscheln
|
шептаться, шушукаться
|
|
um jeden Preis
|
любой ценой
|
|
die Anwesenheit
|
присутствие, пребывание, наличие
|
|
stammeln
|
1) заикаться, запинаться; 2) лепетать, бормотать
|
|
die Gelassenheit
|
спокойствие, самообладание, хладнокровие
|
|
schluchzen
|
рыдать, всхлипывать, плакать навзрыд
|
|
bedingt
|
условный, относительный, обусловленный
|
|
beunruhigen
|
беспокоить, тревожить
|
|
gönnen
|
1) желать кому-то чего-то, считать выпавшее не долю заслуженным, не завидовать; 2) sich – позволять себе, разрешать, удостаивать
|
|
grauen
|
1) светать, рассветать, сереть, смеркаться; 2) sich von D – страшиться, бояться чего-то
|
|
adäquat
|
адекватный, соответствующий, соответствующим образом
|
|
Punkten
|
1) присуждать очки, оценивать; 2) набирать очки
|
|
schulen
|
1) обучать, учить, тренировать; 2) дрессировать
|
|
zielstrebig
|
целенаправленный, целеустремлённый; целенаправленно, целеустремлённо
|
|
die Zufriedenheit
|
удовлетворение, довольство
|
|
transparent
|
прозрачный, просвечивающий
|
|
durchaus nicht
|
1) вовсе не, отнюдь не, нисколько не 2) вовсе нет, нисколько
|
|
wohlig
|
отрадно, приятно, приятный
|
|
die Einweisung
|
1) инструктаж, указание; 2) ввод в должность; 3) направление (на обследование)
|
|
hemmungslos
|
беспрепятственный, безудержный, необузданный
|
|
das Gespür
|
1) чутье, нюх; 2) следы, признаки
|
|
das Wohlbefinden
|
благополучие, хорошее самочувствие, здоровье
|
|
blamieren
|
позорить, срамить, компроментировать
|
|
показать еще |