Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
pykat
|
расплачиваться за что, нести наказание за что
|
|
|
vděčit
|
быть благодарным , обязанным кому
|
|
|
najíst se
|
наесться
|
|
|
těsně
|
плотно , вплотную, близко
|
|
|
urazit
|
оскорбить , обидеть
|
|
|
zřítit se
|
обрушиться, сорваться
|
|
|
udatný
|
доблестный , храбрый , смелый
|
|
|
rezignovat
|
подать в отставку
|
|
|
šíp
|
стрела
|
|
|
podlost
|
подлость, гадость
|
|
|
mísit
|
месить , размешивать
|
|
|
strhnout
|
сорвать , отодрать
|
|
|
opovrhovat
|
пренебрегать кем/чем, презирать
|
|
|
opřít se
|
опереться , прислониться
|
|
|
dokola
|
кругом , вокруг
|
|
|
obtažené tričko
|
обтягивающая майка
|
|
|
překulit se
|
перекатиться
|
|
|
trousit se
|
ходить поодиночке , ходить друг за другом
|
|
|
terč
|
мишень , цель
|
|
|
mířit ,
|
метить(ся) , целить(ся) , направлять(ся)
|
|
|
nedbat
|
не обращать внимания
|
|
|
zasazovat
|
наносить
|
|
|
zasazovat se
|
стараться делать
|
|
|
rozprášit
|
распылить , рассеять
|
|
|
náves
|
(деревенская) площадь
|
|
|
zevlovat
|
глазеть , зевать
|
|
|
nořit se
|
погружаться , окунаться
|
|
|
zahynout
|
погибнуть
|
|
|
utiskovat
|
угнетать , притеснять
|
|
|
dávat najevo
|
давать понять
|
|
|
rezignovaný
|
покорный , смиренный
|
|
|
krčit se
|
морщиться , мяться
|
|
|
vyzáblý
|
костлявый, худощавый
|
|
|
schoulit se
|
съежиться, сжаться, скорчиться
|
|
|
odstrčit
|
оттолкнуть , отодвинуть
|
|
|
postupně
|
постепенно
|
|
|
přimhouřit
|
прищурить
|
|
|
poděšený
|
испуганный , напуганный
|
|
|
vzepnout se
|
напрячься , напрячь все силы, встать на дыбы
|
|
|
sevřít se
|
защемиться , сомкнуться, сжаться
|
|
русский▼
English
