Здесь вы найдёте английские слова на тему "поздравления", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
Bottoms up!
|
[ 'bɔtəmz ʌp ]
|
До дна!/ Пьем до дна!
|
|
|
Here's to you!
|
[ hɪərz tu: ju: ]
|
За вас
|
|
|
Here's to your health! / To your health! / Your health!
|
|
За ваше здоровье! Ваше здоровье!
|
|
|
Here's to our hostess!
|
[ here'z tu: 'auə 'həustis ]
|
За нашу хозяйку!
|
|
|
May your home be warmed by the love of family and friends.
|
[ mei jɔ: həum bi: wɔ:md bai ðe lʌv əv 'fæmili ənd frendz ]
|
Пусть ваш дом будет согрет любовью семьи и друзей!
|
|
|
to (our/your) success!
|
[ tu: (ɔʌr / yɔʌr) sək'ses ]
|
За (наш/ваш) успех!
|
|
|
be happy! / Here's to your happiness!
|
|
Будьте счастливы! / За ваше счастье! Просто и со вкусом.
|
|
|
let's drink to our meeting!
|
[ let'z driŋk tu: 'auə 'mi:tiŋ ]
|
Давайте выпьем за встречу! Английская версия фразы «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались»
|
|
|
allow me to propose a toast to our friendship!
|
[ ə'lau mi: tu: prə'pəuz ə təust tu: 'auə 'frendʃip ]
|
Разрешите мне предложить тост за наше сотрудничество!
|
|
|
let's drink to the prosperity of our common business!
|
[ let'z driŋk tu: ðe prɔs'periti əv 'auə 'kɔmən 'biznis ]
|
Выпьем за процветание нашего общего дела!
|
|
|
may our house always be too small to hold all of our friends
|
[ mei 'auə haus 'ɔ:lwəz bi: tu: smɔ:l tu: həuld ɔ:l əv 'auə frendz ]
|
Пусть наш дом всегда будет слишком мал для того, чтобы вместить наших друзей.
|
|
|
may good fortune precede you, may love walk with you, may good friends follow you.
|
|
Пускай удача предшествует вам, любовь идет с вами, друзья следуют за вами.
|
|
русский▼
English